Paroles et traduction BOSUTSKI BEĆARI - Želim Te Noćas
Noćas
kad
nemir
u
meni
procvijeta
Ce
soir,
quand
l'agitation
en
moi
fleurit
Zagrli
me
jako,
sakrij
me
od
svijeta
Enveloppe-moi
fermement,
cache-moi
du
monde
Sve
ono
što
želim,
ja
imam
u
tebi
Tout
ce
que
je
désire,
je
le
trouve
en
toi
Da
te
nema,
ni
mene
bilo
ne
bi
Si
tu
n'étais
pas
là,
je
ne
serais
pas
non
plus
Otkrit'
ću
ti
noćas
svoje
tajne
Je
te
révélerai
ce
soir
mes
secrets
(Ukrast'ću)ukrast'
ću
za
tebe
zvijezde
sjajne
Je
t'arracherai
les
étoiles
brillantes
Koliko
te
volim,
ne
znam
ti
reći
Je
ne
peux
pas
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
Šta
su
riječi,
kad
tvoj
me
dodir
liječi
Que
sont
les
mots,
quand
ton
toucher
me
guérit
Želim
te
noćas
kraj
sebe
Je
te
veux
ce
soir
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
noćas,
budi
uz
mene
Je
te
veux
ce
soir,
sois
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
da
me
jutrom
probudiš
Je
te
veux
pour
me
réveiller
demain
matin
Da
me
sutra
poljubiš
Pour
m'embrasser
demain
Želim
te
noćas
kraj
sebe
Je
te
veux
ce
soir
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
noćas,
budi
uz
mene
Je
te
veux
ce
soir,
sois
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
da
me
jutrom
probudiš
Je
te
veux
pour
me
réveiller
demain
matin
Da
me
sutra
poljubiš
Pour
m'embrasser
demain
Otkrit'
ću
ti
noćas
svoje
tajne
Je
te
révélerai
ce
soir
mes
secrets
Ukrast'
ću
za
tebe
zvijezde
sjajne
Je
t'arracherai
les
étoiles
brillantes
Koliko
te
volim,
ne
znam
ti
reći
Je
ne
peux
pas
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
Šta
su
riječi,
kad
tvoj
me
dodir
liječi
Que
sont
les
mots,
quand
ton
toucher
me
guérit
Želim
te
noćas
kraj
sebe
Je
te
veux
ce
soir
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
noćas,
budi
uz
mene
Je
te
veux
ce
soir,
sois
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
da
me
jutrom
probudiš
Je
te
veux
pour
me
réveiller
demain
matin
Da
me
sutra
poljubiš
Pour
m'embrasser
demain
Želim
te
noćas
kraj
sebe
Je
te
veux
ce
soir
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
noćas,
budi
uz
mene
Je
te
veux
ce
soir,
sois
à
mes
côtés
(Želim
te)želim
te
da
me
jutrom
probudiš
Je
te
veux
pour
me
réveiller
demain
matin
Da
me
sutra
poljubiš
Pour
m'embrasser
demain
Želim
te
da
me
jutrom
probudiš
Je
veux
que
tu
me
réveilles
demain
matin
Da
me
sutra
poljubiš
Pour
m'embrasser
demain
Poljubiš
Embrasser
Évaluez la traduction
1
Kada Umire Ljubav
2 Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš
3 Ljubav Još Živi U Meni
4 Želim Te Noćas
5 Anestezija
6 Dobitna Kombinacija
7 Prošlo Podne
8 Jesi Li Ikog Voljela Tako
9 Mili Bože
10 Hvala Ti Za Sve - Mojoj Ženi
11 Nakon Dugog Lutanja
12 Meni Za Ljubav
13 Providenca
14 Subota
15 Jedina Ljubav Moja
16 Dalmatinac I Dalmatinka
17 Odnijela Te Votka
18 Dalmacijo, Srce Oca Moga
19 Mamin Sin
2 Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš
3 Ljubav Još Živi U Meni
4 Želim Te Noćas
5 Anestezija
6 Dobitna Kombinacija
7 Prošlo Podne
8 Jesi Li Ikog Voljela Tako
9 Mili Bože
10 Hvala Ti Za Sve - Mojoj Ženi
11 Nakon Dugog Lutanja
12 Meni Za Ljubav
13 Providenca
14 Subota
15 Jedina Ljubav Moja
16 Dalmatinac I Dalmatinka
17 Odnijela Te Votka
18 Dalmacijo, Srce Oca Moga
19 Mamin Sin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.