Мы
говорим
на
разных
языках
(Языках)
Wir
sprechen
verschiedene
Sprachen
(Sprachen)
Заразные
слова
мои,
как
чёрная
смола
Meine
ansteckenden
Worte
sind
wie
schwarzes
Pech
Вяжет,
пальцы
бьют
по
кнопкам,
как
язык
в
колокола
Es
klebt,
Finger
schlagen
auf
Tasten
wie
eine
Zunge
an
Glocken
Удлинённый
магазин
— укороченный
словарь,
а
Verlängerter
Magazin
– verkürztes
Wörterbuch,
ah
Я
нашёл
табличку,
на
ней
видно
письмена
Ich
fand
eine
Tafel,
darauf
sieht
man
Schriftzeichen
Этот
допотопный
слог
шлёпнет,
трек,
иди
сюда
Diese
vorsintflutliche
Silbe
knallt,
Track,
komm
her
Это
слов
калейдоскоп,
это
подвижная
среда,
стоп
Dies
ist
ein
Kaleidoskop
von
Worten,
ein
bewegliches
Medium,
stopp
Чёрный
балахон,
я
алхимик
языка,
у
Schwarze
Kapuze,
ich
bin
ein
Alchemist
der
Sprache,
huh
Не
такой
как
все,
как
мне
сказали
эти
все
Nicht
wie
alle
anderen,
wie
mir
diese
alle
sagten
Не
поверишь,
я
душнила
и
во
всей
своей
красе
Du
wirst
es
nicht
glauben,
ich
bin
ein
Sturkopf
in
voller
Pracht
Я
говорю
о
чём
хочу,
в
каком
мне
хочется
ключе
Ich
rede,
worüber
ich
will,
in
welchem
Ton
ich
will
Я
прячу
в
зонах
сопредельных
богатый
лексикон
Ich
verstecke
in
angrenzenden
Zonen
einen
reichen
Wortschatz
Я
прячу
это
от
поддельных,
я
ворожил
из
подземелья
Ich
verstecke
es
vor
den
Fälschungen,
ich
habe
aus
dem
Untergrund
gezaubert
Я
не
трухаю
быть
собой,
не
принимаю
всё
как
есть
Ich
habe
keine
Angst,
ich
selbst
zu
sein,
ich
nehme
nichts
als
gegeben
hin
Не
усложняю
простоту,
чтобы
насытить
этот
текст
Ich
vereinfache
nicht
die
Einfachheit,
um
diesen
Text
zu
sättigen
Настрой
всё
так
же
боевой
— не
кровь,
а
топливная
смесь
Die
Einstellung
ist
genauso
kämpferisch
– kein
Blut,
sondern
Treibstoffgemisch
Это
не
репрезент,
сынок,
это
типичная
мне
спесь
Das
ist
keine
Repräsentation,
Sohn,
das
ist
typischer
Stolz
für
mich
О
чём
я
говорю?
Не
вникай,
ведь
это
рифмы
Worüber
rede
ich?
Versteh
nicht,
denn
das
sind
Reime
Полнятся
цветом
красок,
как
коралловые
рифы
Sie
füllen
sich
mit
Farben
wie
Korallenriffe
С
раскладки
телефона
даю
форму
этой
лингве
Von
der
Handy-Tastatur
gebe
ich
dieser
Sprache
Form
Я
выражаюсь
прямо,
но
для
них
это
как
шифре
Ich
drücke
mich
direkt
aus,
aber
für
sie
ist
es
wie
verschlüsselt
Вот
такая
вот
хуйня,
собачка
So
ein
Scheiß,
Hund
Медиа
формирует
слова
Medien
formen
Worte
Слова
формируют
мысли
Worte
formen
Gedanken
Мысли
формируют
сознание
Gedanken
formen
Bewusstsein
Сознание
формирует
реальность
Bewusstsein
formt
Realität
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.