Paroles et traduction BOUZA - VEO MI VIDA X2

VEO MI VIDA X2

Sito...(Sito)...
¿Como va? me dicen, me díce un hermano que ni
Veo desde hace unos meses.
Que no me fie dice,
Que tos′ se me irán si ven que se oscurece
Que na' es lo que parece
El que va conmigo espera que tropiece
Que na′ es lo que parece
Que a las malas vuelan, desaparecen.
Son solo días grises
Del piso del ibima salía a las 12.
No me arrepiento de lo que yo hice,
Estaba perdido desde los 14.
Yo salía con lo de la pesa
Porque no llegaba por aquél entonces
Días que no pasan que solo me pesan,
Un hermano fugado pa' que no lo esposen
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
Por eso no me fio
Nadie me tapo si yo tuve frío
Nadie me dió si yo andaba jodio'
Que yo nunca he mntido si digo que si he vivió′
Noches de infarto
Metió′ en un quinto
Pisos de patada, montaban en un punto
Dinero me monto, solo espero el santo
Luego lo reparto y me llevo dos puntos
Tirones en moto, cuando eran novatos
Luego con el tiempo, una tienda en minutos
Vestidos de negro, no yendo de luto
Unos pagando el pato, si caen bajo arresto
Tengo mi respeto, no meto la pata
Si hay plata me meto, no dejo un billete
Calle mi amuleto, dans I'ghetto j′suis pété
Tentando a la suerte, esquivando a la muerte
A veces sonrío, otras veces me siento vacío
Hay días que lloro solo, hay noches que solo río
A veces sonrío, otras veces me siento vacío
Hay días que lloro solo, hay noches que solo río
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
No sé qué será o pasará mañana
(Así es la vida vida)
Y Muchos esperan que muera mañana
(Así es la vida vida)
(Veo mi vida vida)...
(Veo mi vida vida)...
(Veo mi vida vida)...
(Veo mi vida vida)...
(Veo mi vida vida)...
Veo mi vida agotarse con mechero
Es que ya no sé qué será de mi
Veo mi vida alejarse a lo que quiero
Por condenas encerrado, por buscar money
Aqui tos' mueven paquetes y niguno es cartero
Que sea rápido el dinero, no lo hace facil
Que yo solo me busqué, para hacer mi dinero
Paquetes que vendía, los movía en bici
Que yo no me las tiro, yo no la′ pinto
Prefiero que me tomen de tonto
Tengo cercano', trepando pa′un quinto
Y sin equipo se quedó
Me tomo de tonto, eso te pasa por venir de listo
Que yo como callado, si después repito
Que no cuento todo lo que he visto
Porque a mi no me gusta fardar de delito'
(Poto, poto)
Que si hago todo esto yo, es pa' sacar a ma′ del ghetto
(Foto, foto)
Chivato′ haciendo foto-to-tos, y yo esquivando el arresto
(Poto, poto)
Que no nos pone contentos, no, pero comemos de esto
(Foto, foto)
Que ahora me hacen foto-to-tos, y no te hablo de la po-po
Al final tos' se viran
No crean sus mentiras
Hoy te quieren y mañana te tiran
Yo de nadie me fío, yo corro por la mía solo
Solo me busqué la vida
No me siento bien, no todavía
No me siento bien, no, no todavía
No me siento bien, no todavía
Porque aún corremos de policía
Ya no se hacen butrones
Los pequeños aprenden de los errores de los mayores
Ya no pegan tirones
Los niños ahora crecen regando interiores
Porque nunca tuvimos opciones
(Porque)-porque pocas veces nos fuimos de vacaciones
Por las madres que fregan escalones
Por meter peculio a los que sigan en prisiones
(Poto, poto)
Que si hago todo esto yo, es pa′ sacar a ma' del ghetto
(Foto, foto)
Chivato′ haciendo foto-to-tos, y yo esquivando el arresto
(Poto, poto)
Que no nos pone contentos, no, pero comemos de esto
(Foto, foto)
Que ahora me hacen foto-to-tos, y no te hablo de la po-po
(Poto, poto)
(Así es la vida, vida)
(Foto, foto)
(Veo mi vida, vida)
(Poto, poto)
(Así es la vida, vida)
(Foto, foto)
(Veo mi vida, vida)

Я ВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ X2

Сито...(Сито)...
Как у вас дела? мне говорят, мне говорит брат, который ни
Я вижу его уже несколько месяцев.
Который не доверяет мне, говорит,
Что за кашель, они уйдут от меня, если увидят, что темнеет.
Что на самом деле это то, на что это похоже
Тот, кто идет со мной, надеется, что я споткнусь
Что это не то, на что это похоже
Что в плохие времена они улетают, исчезают.
Это просто серые дни
С этажа ibima я выходил в 12 часов.
Я не жалею о том, что сделал,
Я был потерян с 14 лет.
Я встречался с гантелями
Потому что тогда я пришел не за этим
Дни, которые не проходят, которые только отягощают меня,
Сбежавший брат, чтобы на него не надели наручники
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Вот почему я не доверяю себе
Никто не укроет меня, если мне будет холодно
Никто не давал мне, если я облажался"
Что я никогда не лгал, если скажу, что если бы я жил'
Ночи сердечных приступов
Он попал в пятую
Пиная полы, они ехали в одной точке.
Я зарабатываю деньги, я просто надеюсь на святое
Затем я раздаю его и беру себе два очка
Рывки на мотоцикле, когда они были новичками
Затем, со временем, магазин за считанные минуты
Одетые в черное, не в трауре
Некоторые платят за утку, если попадут под арест
При всем моем уважении, я не облажаюсь
Если есть серебро, я вхожу, я не оставляю билет
Calle mi amuleto, в гетто я пукнул
Искушая удачу, уклоняясь от смерти.
Иногда я улыбаюсь, иногда чувствую себя опустошенным
Бывают дни, когда я плачу в одиночестве, бывают ночи, когда я просто смеюсь
Иногда я улыбаюсь, иногда чувствую себя опустошенным
Бывают дни, когда я плачу в одиночестве, бывают ночи, когда я просто смеюсь
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
Я не знаю, что будет или произойдет завтра
(Такова жизнь, жизнь)
И многие надеются, что я умру завтра
(Такова жизнь, жизнь)
(Я вижу свою жизнь жизнь.)..
(Я вижу свою жизнь жизнь.)..
(Я вижу свою жизнь жизнь.)..
(Я вижу свою жизнь жизнь.)..
(Я вижу свою жизнь жизнь.)..
Я вижу, как моя жизнь угасает с новой силой.
Просто я больше не знаю, что со мной будет
Я вижу, как моя жизнь движется к тому, чего я хочу
За то, что сидел взаперти, за то, что искал деньги
Здесь все перевозят посылки, а нигуно-почтальон
Делайте деньги быстрыми, это нелегко
Что я просто искал себя, чтобы заработать свои деньги
Пакеты, которые он продавал, он перевозил на велосипеде
Что я их не снимаю, я их не рисую
Я бы предпочел, чтобы меня приняли за дурака
У меня есть поблизости', поднимаясь на пятое место
И без команды остался
Я веду себя глупо, это случается с тобой, когда ты становишься умным
Что я ем молча, если потом повторю
Что я не рассказываю обо всем, что видел
Потому что я не люблю заниматься криминалом'
(Пото, пото)
Что если я сделаю все это сам, это будет "вытащить маму" из гетто
(Фото, фото)
Я болтаю, фотографируюсь, кашляю, а я уклоняюсь от ареста
(Пото, пото)
Что нас не радует, нет, но мы это едим
(Фото, фото)
Что теперь меня фотографируют, и я не говорю тебе о по-по
В конце концов, кашель проходит
Не верьте их лжи
Сегодня тебя любят, а завтра бросают
Я никому не доверяю, я добиваюсь своего в одиночку
Я просто искал свою жизнь
Я не чувствую себя хорошо, пока нет
Я не чувствую себя хорошо, нет, пока нет.
Я не чувствую себя хорошо, пока нет
Потому что мы все еще бежим от полиции
Бутроны больше не делаются
Маленькие учатся на ошибках старших
Они больше не дергаются
Дети теперь растут, поливая в помещении
Потому что у нас никогда не было выбора
(Потому что) - потому что мы редко ездили в отпуск
За матерей, которые моют ступеньки
За то, что я сажаю в тюрьму тех, кто все еще в тюрьме
(Пото, пото)
Что если я сделаю все это сам, это будет "вытащить маму" из гетто
(Фото, фото)
Я болтаю, фотографируюсь, кашляю, а я уклоняюсь от ареста
(Пото, пото)
Что нас не радует, нет, но мы это едим
(Фото, фото)
Что теперь меня фотографируют, и я не говорю тебе о по-по
(Пото, пото)
(Такова жизнь, жизнь)
(Фото, фото)
(Я вижу свою жизнь, жизнь)
(Пото, пото)
(Такова жизнь, жизнь)
(Фото, фото)
(Я вижу свою жизнь, жизнь)