Paroles et traduction BOWNIK feat. Fox - Deskorolka

Deskorolka

Odwagi brak, niewiele słów
Wokół ciemny las, ślady czterech kół
I wiosenny krok, czuję jego rytm

To jak wzrok dwudziestu sióstr całkiem pozbawiony łez
Nie będzie mnie tu już, gdy odkryjesz noce letnie
Chwile niebezpieczne, syren głosy, wrogi tłum
Pójdę, pójdę

Sam, tamtą drogą
Miło będzie jeszcze raz
Póki słońce mam za sobą
Wiem, gdzie jestem
Wiem, że pójdę, pójdę

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Mówię szeptem o tym, co jest wstrętne
W szalejącym świetle, chcę okrutnych przestępstw
Odpowiedzi zwięzłej od chwili, w której wszedłem tu
Ostre zęby, strzały, groty
Kiedyś wzrok zastąpi dotyk, wiem
Młode pędy, krople rosy, na wspomnienie chwil uroczych
Mówię samą prawdę
Jeśli będziesz tylko chciał, sam rozpoznam głos natury
(Jeśli będziesz tylko chciał, będziesz tylko chciał)
Wolę spotkać cię za dnia, słodki postrach, oddech, który znam
Który...

Jest jak wzrok dwudziestu sióstr całkiem pozbawiony łez
Nie będzie mnie tu już, gdy odkryjesz noce letnie
Chwile niebezpieczne, syren głosy, wrogi tłum
Pójdę, pójdę

Sam, tamtą drogą
Miło będzie jeszcze raz
Póki słońce mam za sobą
Wiem, gdzie jestem
Wiem, że pójdę, pójdę

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
Flora ginie, lasy rąk
Chciałbym mieć swą deskorolkę
Jechać, być daleko stąd
Wpadnij o siódmej
Dobrze wiem, że jesteś jednym z nas

Wszytko niepotrzebne
(Flora ginie, lasy rąk)
Zapłacimy srebrem
(Jechać, być daleko stąd)
Ciągle nie wiem, co jest dobre
Nie wiem sam

Wszytko niepotrzebne
(Flora ginie, lasy rąk)
Zapłacimy srebrem
(Jechać, być daleko stąd)
Ciągle nie wiem, co jest dobre
Nie wiem sam

Скейтборд

Не хватает смелости, мало слов
Вокруг темный лес, следы четырех колес
И весенний шаг, чувствую его ритм

Это как взгляд двадцати сестер, совершенно лишенный слез
Меня здесь уже не будет, когда ты откроешь летние ночи
Опасные мгновения, голоса сирен, враждебная толпа
Уйду, уйду

Один, той дорогой
Приятно будет еще раз
Пока солнце у меня за спиной
Я знаю, где я
Я знаю, что уйду, уйду

Все не нужно
Флора гибнет, леса рук
Хотел бы я иметь свой скейтборд
Ехать, быть далеко отсюда
Загляни в семь
Я точно знаю, что ты одна из нас

Все не нужно
Флора гибнет, леса рук
Хотел бы я иметь свой скейтборд
Ехать, быть далеко отсюда
Загляни в семь
Я точно знаю, что ты одна из нас

Я говорю шепотом о том, что отвратительно
В безумном свете, я хочу жестоких преступлений
Четкого ответа с того момента, как я вошел сюда
Острые зубы, стрелы, наконечники
Когда-нибудь зрение заменит осязание, я знаю
Молодые побеги, капли росы, на память о прекрасных мгновениях
Я говорю чистую правду
Если ты только захочешь, я сам распознаю голос природы
(Если ты только захочешь, ты только захочешь)
Я предпочитаю встретить тебя днем, сладкий страх, дыхание, которое я знаю
Которое...

Это как взгляд двадцати сестер, совершенно лишенный слез
Меня здесь уже не будет, когда ты откроешь летние ночи
Опасные мгновения, голоса сирен, враждебная толпа
Уйду, уйду

Один, той дорогой
Приятно будет еще раз
Пока солнце у меня за спиной
Я знаю, где я
Я знаю, что уйду, уйду

Все не нужно
Флора гибнет, леса рук
Хотел бы я иметь свой скейтборд
Ехать, быть далеко отсюда
Загляни в семь
Я точно знаю, что ты одна из нас

Все не нужно
Флора гибнет, леса рук
Хотел бы я иметь свой скейтборд
Ехать, быть далеко отсюда
Загляни в семь
Я точно знаю, что ты одна из нас

Все не нужно
(Флора гибнет, леса рук)
Мы заплатим серебром
(Ехать, быть далеко отсюда)
Я все еще не знаю, что хорошо
Я не знаю сам

Все не нужно
(Флора гибнет, леса рук)
Мы заплатим серебром
(Ехать, быть далеко отсюда)
Я все еще не знаю, что хорошо
Я не знаю сам