Paroles et traduction BOWNIK - As Good As Dead

As Good As Dead

Tonight I will stumble upon the fence,
Every minute I get, I spend with you
I know you care for our love affair,
But if you keep me outside you're as good as dead
In my head
We laugh instead, I've never been your pet,
So take my filthy hand and lie down by the lake
I'm ready
You're too bright to keep my eyes on you
And it's free
You're too bright to keep my eyes on you
And you're a trouble now
Your papers torn into pieces
We're far away, and down
And you're a trouble now
Your papers torn into pieces
We're far away, far away, you're down
I know you care for our love affair
But if you keep me outside you're as good as dead
In my head
We laugh instead, I've never been your pet,
So take my filthy hand and lie down by the lake.
You're too bright to keep my eyes on you
You're too bright to keep my eyes on you

Почти мертва

Сегодня вечером я наткнусь на забор,
Каждую свободную минуту я провожу с тобой.
Я знаю, тебе важен наш роман,
Но если ты будешь держать меня на расстоянии, ты для меня почти мертва.
В моей голове.
Мы смеемся, я никогда не был твоим питомцем,
Так возьми мою грязную руку и ложись у озера.
Я готов.
Ты слишком яркая, чтобы я мог отвести от тебя взгляд.
И это бесплатно.
Ты слишком яркая, чтобы я мог отвести от тебя взгляд.
И теперь ты — проблема.
Твои бумаги разорваны на куски.
Мы далеко, и на дне.
И теперь ты — проблема.
Твои бумаги разорваны на куски.
Мы далеко, далеко, ты на дне.
Я знаю, тебе важен наш роман,
Но если ты будешь держать меня на расстоянии, ты для меня почти мертва.
В моей голове.
Мы смеемся, я никогда не был твоим питомцем,
Так возьми мою грязную руку и ложись у озера.
Ты слишком яркая, чтобы я мог отвести от тебя взгляд.
Ты слишком яркая, чтобы я мог отвести от тебя взгляд.