Paroles et traduction BOWNIK - Drewno i granit

Drewno i granit

Znów popłynę pod prąd, z trudem
Trampolina - mój tron
Popełniłem błąd, blaszany kubek
Wrzucę w ognia krąg
W nim ukryję broń, wszytko, co lubię
Głosy młodych wron

Stoję tu cały dzień
Drewno i granit
Lekko kołyszą się
Pomiędzy nami

Powietrze mrozi krew
Kwiaty, dynamit
Wiem, że pochwycisz mnie za kark
Między słowami

W ustach wata i klej
Na twarzy puder
Strach powraca przed snem

To siekiera, broń, u gniewu źródeł
Leży sina dłoń
Czas pozbierać złom, w palce chude
Ująć złoty ząb

Stoję tu cały dzień
Drewno i granit
Lekko kołyszą się
Pomiędzy nami

Powietrze mrozi krew
Kwiaty, dynamit
Wiem, że pochwycisz mnie za kark
Między słowami

Jeśli otrułem się, dziś zanurkuję
Związany sznurem w grozy fakturę
Jeśli otrułem się, dziś zanurkuję
Związany sznurem w grozy fakturę

Wood and Granite

I'm gonna swim upstream, with difficulty again
Trampoline - my throne
I made a mistake, a tin cup
I'll throw it into the circle of fire
In it, I'll hide my weapon, everything I like
Voices of young ravens

I stand here all day
Wood and granite
Gently sway
Between us

The air freezes my blood
Flowers, dynamite
I know you're gonna grab me by the neck
Between the words

Cotton and glue in my mouth
Powder on my face
Fear comes back before sleep

This axe, weapon, at the source of anger
Lies a blue hand
Time to collect the scrap, in thin fingers
Take the golden tooth

I stand here all day
Wood and granite
Gently sway
Between us

The air freezes my blood
Flowers, dynamite
I know you're gonna grab me by the neck
Between the words

If I'm poisoned, I'll dive today
Bound with a rope into the texture of horror
If I'm poisoned, I'll dive today
Bound with a rope into the texture of horror