Paroles et traduction BOWNIK - Stalowe BMW

Stalowe BMW

W stronę światła kroki trzy
Jesteś jak ozdoba, moje słowne gry
Płonie nafta, a ja ściskam kij
I znam odpowiedź, i znam swój styl

Powiedz mi, jak ma się twoje zdrowie?
Taka młoda pierś i mocny chwyt
Zostań tu do rana, dowiemy się co zaszło
Wiesz, że robię to dla nas
Idę w pełne brudu miasto

Jadę nocną komunikacją, patrzę w okno, lustruję ubrania
Chciałbym tu na chwilę zasnąć, chciałbym tu na chwilę zasnąć
Ukłonić się trzydziestolatkom, którzy chcą coś zrobić już dziś
Nigdy nie będzie łatwo, wiesz, nigdy nie będzie łatwo
Chciałbym mieć willę z ogrodem, willę z trzydziestego roku
Zawsze słoneczną pogodę, niewiele rejsów i lotów
Mało wyjazdów, powrotów, kogoś kto nazwie mnie wrogiem
I stary zepsuty samochód, i stary zepsuty samochód

Który naprawię i pojadę nim na wieś
Który naprawię dziś, który naprawię dziś
Który naprawię i pojadę nim na wieś
Który naprawię dziś, który naprawię dziś

W stronę światła kroki trzy
Jesteś jak ozdoba, moje słowne gry
Płonie nafta, a ja ściskam kij
I znam odpowiedź, i znam swój styl

Stalowe BMW wygląda bardzo ładnie
To rocznik '74, chciałbym byś zdobył je dla mnie
Stalowe BMW, już całkiem zbędne są słowa
Choć nie widziałem go z bliska, wiem, że nie będę żałował
Stalowy dach i drzwi, i maska stalowa
Nie często miewam sny, wiesz, nieczęsto miewam sny
Chciałbym je naprawić dziś, będę nad tym pracował
Po prostu to zrobię, zamiast próbować

Stalowe BMW, stalowe BMW
BMW, BMW

Steel BMW

Three steps toward the light
You're like a decoration, my wordplay
The kerosene is burning, and I'm holding a stick
And I know the answer, I know my style

Tell me, how is your health?
Such a young breast and a strong grip
Stay here until morning, we'll find out what happened
You know I'm doing this for us
I'm going into a city full of dirt

I'm riding on the night bus, looking out the window, checking out my clothes
I'd like to fall asleep here for a while, I'd like to fall asleep here for a while
To bow to the thirty-year-olds who want to do something today
It will never be easy, you know, it will never be easy
I'd like to have a villa with a garden, a villa from the 1930s
Always sunny weather, not many cruises and flights
Few trips, returns, someone to call me an enemy
And an old broken-down car, and an old broken-down car

Which I will fix and drive to the countryside
Which I will fix today, which I will fix today
Which I will fix and drive to the countryside
Which I will fix today, which I will fix today

Three steps toward the light
You're like a decoration, my wordplay
The kerosene is burning, and I'm holding a stick
And I know the answer, I know my style

A steel BMW looks very nice
It's a '74 model, I'd like you to get it for me
Steel BMW, words are completely unnecessary
Although I haven't seen it up close, I know I won't regret it
Steel roof and doors, and a steel hood
I don't often have dreams, you know, I don't often have dreams
I'd like to fix it today, I'll work on it
I'll just do it instead of trying

Steel BMW, Steel BMW
BMW, BMW