Paroles et traduction BOWNIK - Szerszenie

Szerszenie

W upalny dzień poszedłem śmiałym krokiem
Chwile mijały
Tlen zawisł pomimo czterech okien
Czterech zwrotek nie uplotę
Nie wytrzymam czterech wiosen

Zbyt wiele rąk, by trawę gnieść
Gdy opadnie pył, zamienię trucht na bieg
Podrapię prąd, podrapię prąd
Podrapię prąd, pogłaszczę lęk
Gdy opadnie pył, wszytko zostawię
Wszystko zostawię...

Dzikie milczenie tak silnie wabi
Gniazdo szerszeni wziąłeś za gniazdo os
Ciśnie kamieniem kto opór zdławi
Ciśnie kamieniem kto usłyszy mój głos

Chwile mijały

Chwile mijały

Pękaty ul, nad nim pierwsza gwiazda
Psy będą gryźć, drogi zarastać
Drogi zarastać

Gdy cały rój woła, gdy cały las gra
Zginam się w pół, podziwiam małe miasta
Małe miasta

Шершни

В знойный день я пошел смелым шагом,
Мгновения летели,
Воздух застыл, несмотря на четыре окна.
Четыре куплета не сплету,
Не выдержу четырех весен.

Слишком много рук, чтобы траву мять,
Когда осядет пыль, я променяю рев на бег,
Поцарапаю ток, поцарапаю ток,
Поцарапаю ток, проглочу страх.
Когда осядет пыль, я все оставлю,
Все оставлю...

Дикая тишина так сильно манит.
Гнездо шершней ты принял за гнездо ос.
Давит камнем тот, кто сопротивление задушит,
Давит камнем тот, кто услышит мой голос.

Мгновения летели.

Мгновения летели.

Пустой улей, над ним первая звезда.
Псы будут грызть, дороги зарастут,
Дороги зарастут.

Когда весь рой зовет, когда весь лес играет,
Я сгибаюсь пополам, любуюсь маленькими городами,
Маленькими городами.