BOX - 4 anneaux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOX - 4 anneaux




4 anneaux
4 rings
C′est b o x
It's b o x
Faut q'tu mémorise
You have to memorize
Yes, oh Lingard
Yes, oh Lingard
Tu crois que t′es lourd sauf que
You think you're heavy except that
T'es a chié jveut parlé d'toi t′es comme tékashi 4 roue motrice
You're a shit I want to talk about you you're like tekashi 4 wheel drive
Normal que j′arrache tous le gamos est loué non c'est pas
Normal that I tear off all the gamos is rented no it's not
Acheté 20 20 c′est pour B O X quand j'écris j′suis sous THC
Bought 20 20 it's for B O X when I write I'm on THC
Chaqun faire ses négocie faut revoir le prix du cachet j'suis Martiniquais et fière
Everyone is negotiating must review the price of the stamp I am Martinican and proud
Vue au binks c′est la merde y'a faille un keus qui demande une pièce
View at the binks it's shit there's always a keus who asks for a coin
Pour acheté du craque en vitesse 1, 2
To buy crack in speed 1, 2
Et j'te la glisse en finesse pour nous c′est minimum la final
And I'm slipping it in finesse for us it's minimum the final
J′pourais te sortire l' si j′sens que pour moi le risque est vitale
I could take you out if I feel that for me the risk is vital
C'est de la même couleur donc j′ai mit le Ram dans la vitel et
It's the same color so I put the Ram in the vitel and
Pendans quelque heure ça me permet d'oublier la vie que j′ai j'cotoie
For a few hours it allows me to forget the life that I have.
Que des vaillants comme CJ loin d'avoir la fortune à Bill Gates la vie
That valiant people like CJ far from having the fortune to Bill Gates life
Pour moi c′est pas compliqué j′fais un billet et j'm′arrache en
For me it's not complicated I make a ticket and I tear myself away by
Week-end salut salut c'est la merde dans la zone y′a rien à faire
Weekend hi hi it's the shit in the area there's nothing to do
J'suis pas gourmand juste 10 millions ça fera l′affaire rien que ça
I'm not greedy just 10 million will do just that
Jalouse ouais ça se tape l'affiche tema c'est pas de ma faute
Jealous yeah it's fucking the poster tema it's not my fault
J′fais l′tour de la ville foncedé dans le 4 anneaux le teshi peut rendre
I'm going around the city running in the 4 rings the teshi can make
Parano jsais plus a qui faire la bise les baisés c'est la base sache
Paranoid I don't know who to kiss anymore, the kisses are the basis.
Que je fais pas ça pour le beuz j′veut le violet pas le bleu avec la
That I'm not doing this for the booze I want the purple not the blue with the
Farine on fait du blé yes j'me suis un peu duper l′jour ou la rue m'a
Flour we make wheat yes I was a little fooled the day when the street took me
Fais du pied laisse
Put your foot down.
Laisse nous faire c′est la folie concurrence au bord de la falaise à
Let us do it it's madness competition on the edge of the cliff at
Trop joué les impolis tu vas finir par te faire avalé organisé comme
Too played the rude ones you will end up getting swallowed organized as
A napoli c'est toujours les mêmes qui m'épaule j′me fais contrôlé par
In napoli it's always the same people who shoulder me I get checked by
La police et ça dès la sortie de l′école
The police and that right out of school
C'est B O X faut que tu le mémorises
It's B O X you have to memorize it
(Directe,directe) dans mon équipe y′a aucun négro bizzard
(Direct, direct) in my team there is no bizzard nigga
(Aucun,aucun,aucun) ouais c'est sur nous qu′il faut que tu mise on
(None, none, none) yeah it's on us that you have to bet on
N'a les gravant ça ce lit sur le visage c′est la merde dans zone
Did not engrave that this bed on the face it's the shit in there area
Y'a rien à faire j'suis pas gourmand juste 10millions ça fera
There's nothing to do I'm not greedy just 10 million will do
L′affaire rien que ça jalouse ouais ça se tape l′affiche tema c'est
The case just that jealous yeah it's banging the poster tema it's
Pas de ma faute j′fais le tour de la ville foncedé dans le 4 anneaux (Salut, salut)
Not my fault I'm going around the city running in the 4 rings (Hi, hi)





Writer(s): Loic Moussant, Julien Thierno Diallo, Oman Drutinus

BOX - 4 anneaux
Album
4 anneaux
date de sortie
12-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.