BOY STORY - Cookin’ Fo Ya - traduction des paroles en allemand

Cookin’ Fo Ya - BOY STORYtraduction en allemand




Cookin’ Fo Ya
Ich koche für dich
I wanna
Ich möchte
Cookin' fo ya
für dich kochen
Cookin' fo ya
Für dich kochen
镜子里 我稚气的傻笑
Ich schaue in den Spiegel und sehe mein kindisches Lächeln
每天练习着 用微笑说 '你好'
Jeden Tag übe ich, mit einem Lächeln "Hallo" zu sagen
两三秒 我眩晕的心跳
Höre zwei, drei Sekunden lang mein schwindelerregendes Herzklopfen
停跳了半拍 心脏传来奇妙信号
Es setzt einen halben Schlag aus, mein Herz sendet ein seltsames Signal
右手腕左右 摇晃着
Mein rechtes Handgelenk schwingt hin und her
看着奶泡在焦糖玛奇朵
Ich sehe, wie der Milchschaum auf dem Karamell-Macchiato
画出了心形 是可爱的
ein Herz zeichnet, es ist so süß
Oh 你的轮廓
Oh, deine Silhouette
加几克 迷迭香 柠檬草 香气围绕
Ein paar Gramm Rosmarin, Zitronengras, das Aroma umgibt uns
落入一滴麋鹿眼泪
Ein Tropfen Elchtränen fällt hinein
想要和你分享
Ich möchte mit dir teilen
这种不可思议味道
diesen unglaublichen Geschmack
I wanna
Ich möchte
Cookin' fo ya
für dich kochen
我是 想要请你尝尝的
Ich möchte, dass du es probierst
Cookin' fo ya
Für dich kochen
说说你的 想法
Sag mir, was du denkst
眼前的这个少年
Dieser Junge vor dir
懵懂着长大长高慢慢的改变
wird erwachsen, wird größer, verändert sich langsam
这属于我们
Das ist unser Zeichen
青春的标签(Right now)
der Jugend (Genau jetzt)
在制作 一杯碳酸饮料
Ich mache ein Erfrischungsgetränk
冒着透明气泡
mit durchsichtigen Bläschen
杯子里 掉进了
Ins Glas
小星星
sind kleine Sterne gefallen
(是你倒映着的眼睛)
(Es ist dein Spiegelbild in meinen Augen)
你像灵感的来源
Du bist wie eine Quelle der Inspiration
时而近时而疏远
Manchmal nah, manchmal fern
会欢笑 会烦扰
Du bringst mich zum Lachen, du machst mich besorgt
会让我加速了心跳
Du lässt mein Herz schneller schlagen
不断 变化 这就是心动吗
Es verändert sich ständig. Ist das Verliebtheit?
谁都拿它 没什么办法吧
Niemand kann etwas dagegen tun
所以就 不去管它 全都随它吧
Also ignorieren wir es einfach und lassen alles seinen Lauf
像火柴划过燃烧着
Wie ein Streichholz, das verbrennt
内心收藏着你给过的快乐
In meinem Herzen bewahre ich die Freude, die du mir gegeben hast
这次换成 我保护你
Dieses Mal werde ich dich beschützen
像电影情节里
Wie in einer Filmszene
I wanna
Ich möchte
Cookin' fo ya
für dich kochen
我是 想要请你尝尝的
Ich möchte, dass du es probierst
Cookin' fo ya
Für dich kochen
说说你的想法
Sag mir, was du denkst
眼前的这个少年
Dieser Junge vor dir
懵懂着长大长高慢慢的改变
wird erwachsen, wird größer, verändert sich langsam
这属于我们
Das ist unser
青春的标签
Zeichen der Jugend
我倾听着内心 对话的声音
Ich höre auf die Stimme meines Herzens
你给予的记忆 在脑海不断的浮现在成长的临界时间
Die Erinnerungen, die du mir gegeben hast, tauchen immer wieder in meinem Kopf auf, an der Schwelle zum Erwachsenwerden
想变强大的 Wow
Ich möchte stärker werden, Wow
一颗心和双肩 Yo 快一点
Ein Herz und zwei Schultern, Yo, beeil dich
I wanna
Ich möchte
Cookin' fo ya
für dich kochen
我是想要请你尝尝的
Ich möchte, dass du es probierst
Cookin' fo ya
Für dich kochen
说说你的想法
Sag mir, was du denkst
眼前的这个少年
Dieser Junge vor dir
懵懂着长大长高慢慢的改变
wird erwachsen, wird größer, verändert sich langsam
这属于我们
Das ist unser
青春的标签
Zeichen der Jugend
Oh why
Oh, warum
(Oh why)
(Oh, warum)
Oh why
Oh, warum
I wanna
Ich möchte
Cookin' fo ya
für dich kochen
(Fo ya Fo ya)
(Für dich, für dich)
Cookin' fo ya
Für dich kochen
一天天
Tag für Tag
Oh why
Oh, warum
(Oh why,Oh why)
(Oh, warum, oh, warum)
Oh why
Oh, warum
憧憬着明天
Ich sehne mich nach morgen
青春的酸甜
Die Süße und Säure der Jugend
(Right now)
(Genau jetzt)





Writer(s): C. Jam, O'bros, Obros2, 张艾


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.