Too Busy - Jackson Wang , BOY STORY traduction en allemand

Too Busy

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

闹钟在 拼命叫着
一点面子 都不给我
我拖着自己 从美梦里
睡眼惺忪的 马上去take a shower

What?
镜子里 熟悉的脸
好像又 帅了一点
I'm all the way up
优秀的 孩子在 grow up

BOY STORY
They will be yelling "BOY STORY"
我背着书包 走在上学路上
They will be like "That's BOY STORY"
帽子要 拉低一点
Keep low key
谨慎一些 yeah
不能让 主角光环
在 人群里面
过分的 炫

From Monday to Sunday
从来没有 空挡
早餐 在北京
傍晚闪现 香港

Rivals trying to hold me dowm
换我不经意的笑
懒得跟你挥手say goodbye

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Speed up
就像 闪电侠在running speed up
Turn up
速度太快 没能 hold的住ya ya ya

录音室 里我们 记录的 故事
在你的 耳机里面 跟你说清楚
想做个大人物
你必须刻苦
想 把自己 克隆
多个分身去感受
没有叛逆的苦恼

那些懒惰的妈宝
给我听好
Look at me now
语言暴力太无聊
我做的事 你做不到

From Monday to Sunday
从来没有 空挡
早餐 在北京
傍晚闪现 香港

Rivals trying to hold me dowm
换我不经意的笑
懒得跟你挥手say goodbye

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Ring ring 电话响个不停
Ring ring 电话响个不停
没时间看你的短信
I gotta go
Right now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
I gotta go

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Zu beschäftigt

Wir sind beschäftigt
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
Got no time
Read the sign
Wir sind beschäftigt
Nicht, dass es mir egal wäre
Es ist nur so, dass ich jeden Tag so beschäftigt bin
dass ich keine Zeit habe, mich um dich zu kümmern, nein

Der Wecker klingelt wie verrückt
gibt mir überhaupt keinen Respekt
Ich schleppe mich aus meinen süßen Träumen
verschlafen, gehe sofort duschen

What?
Das vertraute Gesicht im Spiegel
scheint wieder ein bisschen hübscher geworden zu sein
I'm all the way up
Die hervorragenden Kinder wachsen auf

BOY STORY
Sie werden rufen "BOY STORY"
Ich trage meine Schultasche, gehe zur Schule
Sie werden sagen "Das ist BOY STORY"
Ich muss meine Mütze etwas tiefer ziehen
Keep low key
Sei etwas vorsichtiger, yeah
Ich kann nicht zulassen, dass die Aura der Hauptfigur
in der Menge
übermäßig glänzt

Von Montag bis Sonntag
habe ich nie eine Lücke
Frühstück in Peking
Abends erscheine ich plötzlich in Hongkong

Rivalen versuchen, mich zurückzuhalten
bekommen dafür mein beiläufiges Lächeln
Ich habe keine Lust, dir zum Abschied zu winken

Wir sind beschäftigt
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
Got no time
Read the sign
Wir sind beschäftigt
Nicht, dass es mir egal wäre
Es ist nur so, dass ich jeden Tag so beschäftigt bin
dass ich keine Zeit habe, mich um dich zu kümmern, nein

Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit

Speed up
Wie Flash, der rennt, speed up
Turn up
Zu schnell, konnte es nicht halten, ya ya ya

Im Tonstudio nehmen wir Geschichten auf
In deinen Kopfhörern sage ich es dir klar und deutlich
Ich will ein großer Mann werden
Du musst hart arbeiten
Ich möchte mich klonen
mehrere Doppelgänger haben, um alles zu erleben
Keine Sorgen über Rebellion

Ihr faulen Muttersöhnchen
Hört mir gut zu
Look at me now
Verbale Gewalt ist so langweilig
Was ich tue, kannst du nicht tun

Von Montag bis Sonntag
habe ich nie eine Lücke
Frühstück in Peking
Abends erscheine ich plötzlich in Hongkong

Rivalen versuchen, mich zurückzuhalten
bekommen dafür mein beiläufiges Lächeln
Ich habe keine Lust, dir zum Abschied zu winken

Wir sind beschäftigt
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
Got no time
Read the sign
Wir sind beschäftigt
Nicht, dass es mir egal wäre
Es ist nur so, dass ich jeden Tag so beschäftigt bin
dass ich keine Zeit habe, mich um dich zu kümmern, nein

Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit

Ring ring, das Telefon klingelt ununterbrochen
Ring ring, das Telefon klingelt ununterbrochen
Ich habe keine Zeit, deine SMS zu lesen
I gotta go
Right now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
I gotta go

Wir sind beschäftigt
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
Got no time
Read the sign
Wir sind beschäftigt
Nicht, dass es mir egal wäre
Es ist nur so, dass ich jeden Tag so beschäftigt bin
dass ich keine Zeit habe, mich um dich zu kümmern, nein

Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit