Paroles et traduction Boy - July

July

Take off your shoes now
you've come a long way
you walked all these miles
and now you're in the right place

This is your party
everyone came
everyone's smiling
i'm singing your name

And the nightmares and monsters
your biggest fears
seem lightyears away
no, they won't find you here

I'll hold your head my dear
make sure no one's gonna wake you
tomorrow you'll still be here
no matter where your dreams will take you

Do you realize
all the falls and flights
all the sleepless nights
all the smiles and sighs
they brought you here
they only brought you home

Put down this suitcase
this weapon of yours
the struggle is over
you don't need it no more
you can't remember longly
you forgot about bored
and nothing's the same
since you walked through this door

This roof is a blanket
that's keeping you warm
inside the silence
after the storm

I'll hold your head my dear
make sure no one's gonna wake you
tomorrow you'll still be here
no matter where your dreams will take you

And you understand
this neverending dance
this fight, a fading sense
now it all makes sense
it brought you here
it only brought you
only brought you
only brought you
only brought you home

Июль

Сними свои туфли,
ты прошла долгий путь,
ты прошла все эти мили
и теперь ты в нужном месте.

Это твоя вечеринка,
все пришли,
все улыбаются,
я пою твое имя.

И кошмары, и монстры,
твои самые большие страхи,
кажутся за световые годы отсюда,
нет, они не найдут тебя здесь.

Я буду держать твою голову, моя дорогая,
убеждаюсь, что никто тебя не разбудит,
завтра ты все еще будешь здесь,
куда бы тебя ни завели твои мечты.

Осознаешь ли ты
все падения и взлеты,
все бессонные ночи,
все улыбки и вздохи —
они привели тебя сюда,
они лишь привели тебя домой.

Положи этот чемодан,
это твое оружие,
борьба окончена,
он тебе больше не нужен.
Ты не можешь вспомнить одиночество,
ты забыла о скуке,
и все изменилось
с того момента, как ты вошла в эту дверь.

Эта крыша — одеяло,
которое согревает тебя
в тишине
после бури.

Я буду держать твою голову, моя дорогая,
убеждаюсь, что никто тебя не разбудит,
завтра ты все еще будешь здесь,
куда бы тебя ни завели твои мечты.

И ты понимаешь
этот бесконечный танец,
эту борьбу, угасающее чувство —
теперь все обретает смысл,
это привело тебя сюда,
это лишь привело тебя,
лишь привело тебя,
лишь привело тебя,
лишь привело тебя домой.