Paroles et traduction BOY - Waltz for Pony

Waltz for Pony

Time is such a hungry beast
it swallows all my memories
it makes all smells and color fade
it takes the ones I love away

You are my wildest wish come true
i love the way you love and move me
i had never dared to ask
for this to come and stay and last

It's not just for the two of us, we're three
you, the hungry beast and me
and it's starving but it can't attack
i put two saddles on its back

Вальс для пони

Время — такой голодный зверь,
Оно глотает все мои воспоминания,
Оно заставляет все запахи и краски блекнуть,
Оно забирает тех, кого я люблю.

Ты — мое самое смелое сбывшееся желание,
Я люблю, как ты любишь и двигаешь меня,
Я никогда не осмеливался просить,
Чтобы это пришло, осталось и длилось.

Это не только для нас двоих, нас трое:
Ты, голодный зверь и я,
И он голоден, но не может напасть,
Я положил два седла ему на спину.