Paroles et traduction BOYCOLD feat. SOMA & WOODZ - FINE (feat. SOMA & WOODZ)

FINE (feat. SOMA & WOODZ)

넌 꽤 붉게 물든 얼굴로
날 깨무는 걸 좋아해
아이같이 웃는 얼굴
아니 취해서는 말구

난 네 볼을 쓰다듬구
넌 내 손을 놓질 않어
손이 차 내 주머니에
깍지 끼고 구겨 넣어

애기 같은 핑계도 눈 감아 줄게
손이 차 내 주머니에
깍지 끼고 구겨 넣어
오늘까지만

Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine (우우우우우)
Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine
Yes should baby

마주 잡은 손 사이에
조금의 틈이 우릴 가르네
우리의 색은 변함이 없고
그저 오늘이 우리의 마지막인 거니까

We don't talk a lot
정적이 가득해 침묵을 깨려고
어디 들어갈까
도리도리 같이 걸을래 말하진 못해도
오늘이 마지막

차가운 바람에 식어가는 마음까지만
이라도 I can't understand
도대체 우린 왜
서로를 위해 왜
우린 서로 상처가 되니까 그만

Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine (우우우우우)
Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine
Yes should baby

집에 가기가 싫은 것 같아
알면서도 자꾸만
멀리 걸어가 겁이 나나 봐
오늘이 끝날까 봐

눈이 내려와 꿈인 것 같아
따뜻해진 손까지 아파와
마주친 눈에 난 눈을 감아
넌 내 손을 꽉 잡아

Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine (우우우우우)
Yeah I'm fine 우린
오늘 밤까지 만이니까 (우우우우우)
Should be fine
Yes should baby

FINE (feat. SOMA & WOODZ)

Your face is flushed
You love me waking you up
Your childish laughing face
But not when you're drunk

I caress your cheek
You don't let go of my hand
My hand is cold, in my pocket
Intertwined and crumpled

I'll let your childish excuses slide
My hand is cold, in my pocket
Intertwined and crumpled
For today only

Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine (oooo)
Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine
Yes should baby

There's a small gap
Between our clasped hands
Our colors don't change
Because today is our last day

We don't talk a lot
Silence is filled to break the silence
Where should I go
I can't say, even if we walk together side by side
Today is the last

Until my heart that's cooling down in the cold wind
I can't understand
Why exactly are we
Hurting each other
So let's stop because it hurts each other

Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine (oooo)
Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine
Yes should baby

I don't feel like going home
Even though I know, I just
Keep walking further, I'm scared
Because today will end

The snow is falling, it feels like a dream
Even your warm hand hurts
I close my eyes to the eyes we meet
You hold my hand tightly

Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine (oooo)
Yeah I'm fine, we'll
Only be together until tonight (oooo)
Should be fine
Yes should baby