Paroles et traduction BOYCOLD feat. Sik-K - Stupid Twenty

Stupid Twenty

그냥 사랑만 하자 like stupid twenty
사랑이라 하자 like stupid twenty
아무 걱정이 없었던 때처럼
하루쯤은 비행하고 날아다닐래 새처럼

어차피 내일 우린
돌아갈 거야
우리가 없어도 이곳은
돌아갈 거야
사라져버릴까 싶어
이 상태로 달아나버릴까 싶어

너의 걱정들은
이미 많이 들은 듯
내 고민들도
목이 말라 시들고
사라질 수 있게 해줘
아마 없을 거야
어 어떤 식의 예고
들이닥쳐도 그냥 내비둬
흐르는 대로

'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty

너무 계획적이었어
하지만 우리는 철이 없어 지금
만들어 빈틈
우리들은 티끌일 뿐
완벽해야 되는 이유는
없애서 버렸지
메모들을 접어
구긴 뒤에 던졌지
필요 없잖아 설명이
난 설명 안 해
그냥 더 멍청하게
난 걱정 안 해 멀쩡한데

너의 걱정들은
이미 많이 들은 듯
내 고민들도
목이 말라 시들고
사라질 수 있게 해줘
아마 없을 거야
어 어떤 식의 예고
들이닥쳐도 그냥 내비둬
흐르는 대로

'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty
'Cause we gonna love like stupid twenty

Глупые двадцать

Давай просто любить, как в глупые двадцать
Назовем это любовью, как в глупые двадцать
Как будто у нас нет никаких забот
Хоть на денек взлететь и парить, как птица

Ведь завтра мы
Вернемся обратно
Даже без нас этот мир
Будет вращаться
Мне хочется исчезнуть
Сбежать вот так, мне хочется

Твои тревоги
Я, кажется, уже слышал много раз
И мои заботы
Сохнут от жажды
Позволь мне исчезнуть
Наверное, такого не будет
Эй, какое бы предупреждение
Ни настигло, просто оставь все как есть
Плыви по течению

Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать

Мы слишком много планировали
Но мы еще беззаботны, сейчас
Создаем пробелы
Мы всего лишь пылинки
Нет причин быть идеальными
Избавились от них
Сложили записи
Скомкали и выбросили
Не нужны объяснения
Я не буду объяснять
Просто буду еще глупее
Я не беспокоюсь, все в порядке

Твои тревоги
Я, кажется, уже слышал много раз
И мои заботы
Сохнут от жажды
Позволь мне исчезнуть
Наверное, такого не будет
Эй, какое бы предупреждение
Ни настигло, просто оставь все как есть
Плыви по течению

Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать
Ведь мы будем любить, как в глупые двадцать