Paroles et traduction BOYCOLD feat. sokodomo, pH-1 & BE'O - Salad Days (feat. sokodomo, pH-1 & BE'O)
We
eating
up
all
that
green
Мы
съедаем
всю
эту
зелень
I'm
spending
up
for
my
team
Я
трачу
деньги
на
свою
команду
아침밥
먹어,
아침
Ешь
завтрак,
завтракай
Having
a
feast
Устраиваем
пир
Eating
my
salad
everyday
Каждый
день
ем
свой
салат
우린
아직도
어린데
Мы
все
еще
молоды.
Got
no
limits,
going
out
buffet
Нет
никаких
ограничений,
выхожу
на
фуршет
ㅋㅋ,
오늘
기분이
좋아
Сегодня
я
чувствую
себя
хорошо.
ㅋㅋ,
오늘
뭐
먹을까
ㅋㅋ
ㅋㅋ,
Что
ты
ешь
сегодня
Oh,
난
맞아,
sunshine
on
my
skin
О,
я
прав,
солнечный
свет
на
моей
коже
Feeling
so
holy
Чувствую
себя
таким
святым
More
rubber
bands
on
my
pants
Еще
резинки
на
моих
штанах
나를
못
멈춰,
and
my
salad
Ты
не
можешь
остановить
меня
и
мой
салат
From
Minnesota,
California
Из
Миннесоты,
Калифорния
제주도서
어디
Где
находится
книга
Чеджу
밥
벌어먹어,
어린
영혼들이
찾는
평온
Ешь,
спокойствие,
которого
ищут
молодые
души
Ooh,
I
got
some
money
О,
у
меня
есть
немного
денег
Spend
it
all
on
you
Потратить
все
это
на
тебя
맛있게
먹고
기분
좋은
다음
Ешьте
вкусно
и
чувствуйте
себя
хорошо
в
следующий
раз
You
tell
me,
we
should
go
Ты
говоришь
мне,
что
мы
должны
идти
Somewhere
that
we
don't
know
Где-то,
чего
мы
не
знаем
Sun
is
shining
on
our
body
Солнце
светит
на
наше
тело
Now,
we're
looking
for
the
glow
up
Теперь
мы
ищем
сияние
вверх
Sunshine,
blue
sky
Солнечный
свет,
голубое
небо
기분이,
up,
up,
돼
Я
чувствую
себя
выше,
выше,
хорошо.
다
같이
즐겨
우린,
salad
days
Наслаждайтесь
всем
этим
вместе,
салатные
дни.
Salad
(Salad,
salad)
Салат
(Салатик,
салатница)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
(pocket)
100
тысяч
вон,
ни
одного
доллара
в
моем
кармане
(кармане)
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
Salad
(Salad)
Салат
(Salad)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
(pocket)
100
тысяч
вон,
ни
одного
доллара
в
моем
кармане
(кармане)
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
Hop
on
the
bus,
man,
I
was
early
Запрыгивай
в
автобус,
чувак,
я
пришел
рано
I
had
no
drip,
so
nerdy
(nerdy)
У
меня
не
было
капельницы,
такой
занудный
(занудный)
뉴욕은
왜
이리
음식이
짜?
Почему
здесь
нью-йоркская
соленая
еда?
내
볼은,
looking
likе
Kirby
(phew)
Мой
мяч,
похожий
на
Кирби
(фу)
All
kinds
of
friends
(yeah)
Самые
разные
друзья
(да)
모두
색이
다
달라도,
wе
was
on
10
(on
10)
Все
цвета
разные,
у
нас
было
на
10
(на
10)
Hallway에
모여,
수업은
always
no
rush
(okay)
Собрались
в
коридоре,
класс
всегда
без
спешки
(хорошо)
SG
Wannabe
(ooh),
효신,
범수,
들었던
발라드
SG
Wannabe
(ооо),
Хесин,
Бумсу,
Слышал
баллады
Now
I
got
wannabe's
(wannabe's)
Теперь
у
меня
есть
подражатель
(подражательница)
I'm
munching
on
greens
like
iceberg
salad
(phew!)
Я
жую
зелень,
как
салат
айсберг
(фу!)
She
wanna
come
with
me
(dang!)
Она
хочет
пойти
со
мной
(черт!)
난
도망을
다녀,
from
New
York
to
Dallas
Я
убегаю
из
Нью-Йорка
в
Даллас
커져버린
bank
account
balance
Растущий
баланс
банковского
счета
수학을
잘하던
나에게도
challenge
(What,
what?)
Для
меня,
который
был
хорош
в
математике,
вызов
(что,
что?)
학원
억지로
다녔지
(Yeah)
Да,
я
ходил
в
школу.
틈만
나면
또
허튼
짓
(Okay)
После
перерыва
все
в
порядке.
돌이켜
보면
고생하시던
부모님께
할
말
없지
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
мне
нечего
сказать
моим
обеспокоенным
родителям.
받은
걸
배로
되갚아
(Ooh-ooh)
Верните
то,
что
вы
получили,
на
корабль
(О-о-о)
드려야
돼서
숨
가빠
Я
должен
отдать
это
тебе,
так
что
я
запыхался.
So
I
keep
on
working
and
working
Так
что
я
продолжаю
работать
и
работать
'Til
mom
get
a
Birkin
Пока
мама
не
купит
Биркин
떠나보낸
시간
사보려
돈
벌지,
yeah
Я
заработаю
денег
за
то
время,
что
уехал,
да.
I
really
wish
I
could
bring
it
back
(Bring
it
back)
Я
действительно
хотел
бы
вернуть
это
обратно
(Вернуть
это
обратно)
나
절대
잊지
않을게
Я
никогда
этого
не
забуду.
Salad
(Salad,
salad)
Салат
(Салатик,
салатница)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
100
тысяч
вон,
в
моем
кармане
нет
долларов.
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
(Yeah)
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
(Да)
Salad
(Yeah,
salad)
Салат
(Да,
салат)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
(Oh,
yeah)
100
тысяч
вон,
в
моем
кармане
нет
долларов
(о,
да)
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
너무나도
깊이
감춰왔던,
secret
Секрет,
который
я
так
глубоко
спрятал
이
순간,
feeling
now
(Yeah-eh-eh)
В
этот
момент,
чувствуя
себя
сейчас
(Да-а-а)
손이
벌벌
떨렸던
만
원어치의
편의점
Круглосуточный
магазин
в
бухте,
где
у
тебя
дрожали
руки
음식들로
했던
외식은
Обедать
вне
дома
с
едой
배
채우기
급급했지만
Я
спешил
наполнить
лодку.
Salad까지
먹을
여유가
생겨
Я
могу
позволить
себе
съесть
салат.
근데
왜,
danger,
마음의
재정상태는
생전
Но
почему,
опасность,
финансовое
состояние
вашего
разума
живо.
느껴보지
못한
가난이야,
개털처럼
Это
бедность,
которую
вы
не
чувствовали,
как
собачью
шерсть.
대체
나
왜
이래?
돌려,
play
back
Что,
черт
возьми,
я
делаю?
включи
его,
воспроизведи
обратно
내일의
나를
기대했던
때로
Когда
я
ожидал,
что
завтрашний
день
будет
моим
그래,
더
세게,
몰아붙여,
그때의
마음
Да,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее,
тяжелее.
그때의
밤,
시계가
TikTok
Потом
ночь,
часы
тик-так
나는
like
zebra
Мне
нравится
зебра
흑과
백
색깔,
어디로
물들어도
Черно-белые
цвета,
независимо
от
того,
где
ты
раскрашиваешь
안
이상했던
날
잡아준
mama's
식탁
мамин
обеденный
стол,
который
привлек
меня,
не
были
странными
기억해,
그
시간
Вспомни
тот
раз.
뜨거웠던
그때의
나와
Выходил,
когда
было
жарко.
연결해,
Wi-Fi
Подключение,
Wi-Fi
그럼
나
처음처럼
하겠지,
뭐
Тогда
я
сделаю
это
как
в
первый
раз,
хорошо.
그럼
다시
신이
나서
하겠지,
뭐
(Oh-oh-oh)
Тогда
Бог
сделает
это
снова,
что
(О-о-о)
Salad
(Salad,
salad)
Салат
(Салатик,
салатница)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
100
тысяч
вон,
в
моем
кармане
нет
долларов.
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
(Yeah)
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
(Да)
Salad
(Yeah,
salad)
Салат
(Да,
салат)
100K
won,
no
dollars
in
my
pocket
(Oh,
yeah)
100
тысяч
вон,
в
моем
кармане
нет
долларов
(о,
да)
우린
아침밥
먹어,
바로
Мы
завтракаем
прямо
сейчас.
Salad,
put
it
in
my
locket
Салат,
положи
его
в
мой
медальон
우린
아직도,
salad
days,
celebrate,
salad
days
У
нас
все
еще
есть
салатные
дни,
празднуйте
салатные
дни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sung Won Jeong, Seung Ho Yang, Ph-1, Be'o
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.