BOYNEXTDOOR - МАГНИТ - Prod. by BOYNEXTDOOR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOYNEXTDOOR - МАГНИТ - Prod. by BOYNEXTDOOR




МАГНИТ - Prod. by BOYNEXTDOOR
MAGNET - Prod. by BOYNEXTDOOR
У-у
Woo
Я, я, я
I, I, I
У-у
Woo
We're going next door, okay?
We're going next door, okay?
Сколько б не пытались, но нас тянет как магнит
No matter how hard we try, we're drawn together like a magnet
Ухо на груди, послушай, что сердце велит
Ear to my chest, listen to what my heart commands
Сколько пережили, мы от этого близки
So much we've been through, it's brought us closer
Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня
Don't lie to yourself, you feel me, don't you?
Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня
Don't lie to yourself, you feel me, don't you?
Идёт кругом голова, это все неправильно
My head is spinning, this is all wrong
Сердце скажет что да как, этого не избежать
My heart will tell you how it is, there's no escaping it
Поздно или рано, будет наша глава
Sooner or later, our chapter will come
Мы как провода
We're like wires
Держим связь, а
We stay connected, and
Время как вода
Time is like water
Утекает, а
It flows away, and
Пару месяцев не знал даже где ты была (не знал)
For a couple of months, I didn't even know where you were (didn't know)
Ведь мы все в делах
'Cause we're all busy
Но друг другу рады
But we're happy to see each other
Наша жизнь это фильм, тут нужен монтаж
Our life is a movie, it needs editing
На ногах кандалы, весь полнометраж
Shackles on my feet, the whole feature length
Я забыл как глупил, минуты прождал
I forgot how I acted foolishly, waited for minutes
Но как не крути, нас тянет как магнит (у-у-у)
But no matter what, we're drawn together like a magnet (woo)
Без палева касание рук
A discreet touch of hands
Ведь много людей вокруг
'Cause there are so many people around
В свои сети тебя заберу
I'll take you into my web
И я тут будто паук
And I'm like a spider here
Я когда-нибудь дождусь
Someday I'll wait
Когда тебя к себе верну
When I get you back
Твоё имя назову
I'll call your name
Свою душу отопру (йа)
I'll unlock my soul (yeah)
Сколько б не пытались, но нас тянет как магнит
No matter how hard we try, we're drawn together like a magnet
Ухо на груди, послушай, что сердце велит
Ear to my chest, listen to what my heart commands
Сколько пережили, мы от этого близки
So much we've been through, it's brought us closer
Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня
Don't lie to yourself, you feel me, don't you?
Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня
Don't lie to yourself, you feel me, don't you?
Идёт кругом голова, это все неправильно
My head is spinning, this is all wrong
Сердце скажет что да как, этого не избежать
My heart will tell you how it is, there's no escaping it
Поздно или рано, будет наша глава
Sooner or later, our chapter will come
(у) Она берет вейп
(ooh) She takes a vape
Две бутылки эссы (йа)
Two bottles of Esse (yeah)
Идёт дым по шее
Smoke goes down her neck
Снова дрожь в сердечке
Shivers in my heart again
В фейстайме до утра
On FaceTime till the morning
Рассвет и я опять
Sunrise and I'm lost again
Теряюсь в облаках (ай)
Lost in the clouds (aye)
Между нами карантин
Quarantine between us
Это немного нам вредит
It hurts us a little
Уговор 28-и
The agreement of the 28th
Это не помешает жить
It won't stop us from living
Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня
Don't lie to yourself, you feel me, don't you?
Идёт кругом голова, это все неправильно
My head is spinning, this is all wrong
Сердце скажет что да как, этого не избежать
My heart will tell you how it is, there's no escaping it
Поздно или рано, будет наша глава
Sooner or later, our chapter will come
Я, мы не магазин, но нас тянет, как магнит
Yeah, we're not a store, but we're drawn together like a magnet
Плюс и минус, меня сюда так тянет (магнит)
Plus and minus, I'm so drawn here (magnet)
Я хожу по лезвию, не боюсь, что ранит
I walk on the edge, I'm not afraid of getting hurt
То, что в моем сердце - никогда не увянет (uh, yea)
What's in my heart will never fade (uh, yea)
Вечер, бокал с любовью оценила печень
Evening, a glass of love appreciated by my liver
Вечно, щеки мои горят, будто я в печи (fire)
Eternally, my cheeks are burning like I'm in an oven (fire)
Млечный, такой путь может длиться бесконечно
Milky, such a path can last forever
Нечто - я болен ей и мне теперь нужна аптечка (А)
Something - I'm sick with her and now I need a first-aid kit (Ah)
Когда я один, вокруг меня нуар
When I'm alone, it's film noir around me
Мне хватает взгляда, чтоб не погибал
One look from you is enough to keep me alive
Она словно самый дорогой товар
She's like the most expensive commodity
Нас тянет, будто к солнцу земляной шар
We're drawn together like the Earth to the sun
Это будто земляной шар
It's like the Earth
Это будто земляной шар
It's like the Earth
Е, тянет полюса
Yeah, pulling the poles
Мы не магазин, но нас тянет как магнит
We're not a store, but we're drawn together like a magnet
Плюс и минус, меня сюда так тянет (магнит)
Plus and minus, I'm so drawn here (magnet)
Я хожу по лезвию, не боюсь, что ранит
I walk on the edge, I'm not afraid of getting hurt
То, что в моем сердце - никогда не увянет
What's in my heart will never fade






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.