Paroles et traduction BOZ - クレッシェンド

クレッシェンド

どうしてあなたに出会えたの
こんなにたくさんの
人が住む街で

新しい靴がなじむように
窮屈でもなく
背伸びもない日々
抱きしめてあげたい人がいる それがうれしい...

どんなに言葉を集めても
どんなになまえを呼んでも
言えない 言い尽くせやしない
気持ちだけが 広がってく
晴れてゆく空をつつむように

悲しいニュースはやまない
しあわせはいつか
どこかで途切れる
胸騒ぎ 何も手につかずに とびだした部屋...

最初の一言の勇気を
最初のひたむきな瞳を
二人でおぼえていたいね
胸の奥が 痛む夜に
小さな答えを見つけられる

この愛ならもう大丈夫と
祝福する 風の声がする

どんなにあなたを見つめても
どんなになまえを呼んでも
言えない 言い尽くせやしない
気持ちだけが 広がってく
晴れてゆく空をつつむように

Кресчендо

Как же я тебя нашла,
В таком огромном
Городе полном людей?

Словно новые туфли,
Не жмут и не велики,
Наши дни без лишних усилий.
Есть кого обнять, и это такое счастье...

Сколько слов ни подобрать,
Сколько раз ни назвать тебя по имени,
Не могу выразить, не могу передать
Эти чувства, что переполняют,
Словно ясное небо обнимают.

Грустные новости не умолкают,
Счастье когда-нибудь,
Где-то оборвется.
Тревога в груди... Ничего не могу делать... Выбежала из комнаты...

Смелость первого слова,
Искренность первого взгляда,
Пусть мы оба запомним это.
В ночи, когда сердце болит,
Мы найдем маленький ответ,

Что с этой любовью все будет хорошо,
Шепчет благословляющий голос ветра.

Сколько бы я на тебя ни смотрела,
Сколько раз ни называла тебя по имени,
Не могу выразить, не могу передать
Эти чувства, что переполняют,
Словно ясное небо обнимают.