Bozo - Getn' Rich - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bozo - Getn' Rich




Getn' Rich
Devenir Riche
Look I share the vision with you
Écoute, je partage ma vision avec toi
Cause I thought you was my loc
Parce que je pensais que tu étais ma sœur
Now you looking at me different
Maintenant tu me regardes différemment
Why you think you can't get smoke?
Pourquoi penses-tu que tu ne peux pas te faire fumer ?
I don't care about the consequences
Je me fiche des conséquences
Leave that for the hoes
Laisse ça aux salopes
I'm a go against the grain
Je vais à contre-courant
When they think I should've fold
Quand ils pensent que j'aurais me plier
My heart cold muthafucka
Mon cœur est froid, salope
I'm a kill for this bread
Je suis prêt à tuer pour ce fric
I tuck my babies in their bed
Je couche mes bébés dans leur lit
How you think I keep 'em fed?
Comment tu penses que je les nourris ?
If my ambition is the topic of you tweekers and hoes
Si mon ambition est le sujet de vos bavardages de toxicomanes et de salopes
I ain't trying to hang with you
Je n'essaie pas de traîner avec toi
How I look smoking on dope
Comment j'aurais l'air en train de fumer de la dope
I'm a fly gang banger
Je suis un gangster classe
Cuban links hang from my throat
Des chaînes cubaines pendent de mon cou
Bought the bottles brought the hollows
J'ai acheté les bouteilles, j'ai apporté les balles
When I'm stepping with my dogs
Quand je marche avec mes chiens
I do it from the heart
Je le fais avec mon cœur
Cause I ain't scarred to be alone
Parce que je n'ai pas peur d'être seul
It get lonely at the top
C'est solitaire au sommet
But the bottom looking broke
Mais le bas a l'air fauché
Man it's a joke
Mec, c'est une blague
All that gossip like the bitches in my bed
Tous ces potins, comme les salopes dans mon lit
At least they get the dick before the talk about the kid
Au moins, elles se font baiser avant de parler de l'enfant
I keep a bad bitch, multiple cars, my own crib
Je garde une meuf hardcore, plusieurs voitures, ma propre maison
I walk around the city
Je me promène dans la ville
And they tell me I'm the shit
Et ils me disent que je suis le boss
Gang ties, bitches lie
Liens de gang, les meufs mentent
We ain't tripping off of shit
On s'en fout de tout
Friends die we gon' slide
Les amis meurent, on va glisser
Load a gun, grab a clip
Charger un flingue, prendre un chargeur
How it look getting mad
Comment ça a l'air de devenir fou
When I'm out here getting rich
Quand je suis en train de devenir riche ici
How it look getting sad
Comment ça a l'air de devenir triste
When I'm naked with your bitch
Quand je suis nu avec ta meuf
We ain't my living with regret
On ne vit pas avec des regrets
What do you expect from the cavalry
Qu'est-ce que tu attends de la cavalerie ?
Took a oath with my locs
J'ai fait serment avec mes frères
We putting nothing over family
On ne met rien au-dessus de la famille
Prepare for the worst
Prépare-toi au pire
Cause the worst shit be happening
Parce que les pires choses arrivent
We was laughing at these bitches
On se moquait de ces salopes
Now we jumping out the Camry
Maintenant, on saute de la Camry
Knock the noodles out that boy
Frappe le mec pour qu'il perde connaissance
He took the shit too far
Il est allé trop loin
Fuck em all
Fous-les tous
If they don't see it I keep the vision of a hawk
S'ils ne le voient pas, je garde la vision d'un faucon
I had to crawl before I walk
J'ai ramper avant de marcher
I had to empty out the Glock
J'ai vider le Glock
They don't know cause I don't show
Ils ne savent pas parce que je ne le montre pas
But I was stressing through it all
Mais j'étais stressé pendant tout ça
They killed the little homies
Ils ont tué les petits
See the writing on the wall
J'ai vu l'écriture sur le mur
I start getting them calls
Je commence à recevoir des appels
I pull the pistol out the drawer
Je sors le flingue du tiroir
This the way the problem solver
Voilà comment le solveur de problèmes fonctionne
Retaliation is a must
La vengeance est un must
Fuck that dust to dust shit
Fous le camp de cette poussière à la poussière
I wanna bust til I see guts
Je veux tirer jusqu'à voir des tripes
I'm a throw this dirty money
Je vais lancer cet argent sale
Til we fucking on these sluts
Jusqu'à ce qu'on baise ces salopes
I'm a give you the advice I never got from my pops
Je vais te donner le conseil que je n'ai jamais eu de mon père
I'm a give y'all all I got
Je vais vous donner tout ce que j'ai
Cause ima hate to see you fall
Parce que je déteste te voir tomber
New Pick is the gang that turned a thug into a boss muthafucka
New Pick est le gang qui a transformé un voyou en boss, salope
Gang ties, bitches lie
Liens de gang, les meufs mentent
We ain't tripping off of shit
On s'en fout de tout
Friends die we gon' slide
Les amis meurent, on va glisser
Load a gun, grab a clip
Charger un flingue, prendre un chargeur
How it look getting mad
Comment ça a l'air de devenir fou
When I'm out here getting rich
Quand je suis en train de devenir riche ici
How it look getting sad
Comment ça a l'air de devenir triste
When I'm naked with your bitch
Quand je suis nu avec ta meuf





Writer(s): Angel Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.