Bozo - Six Days - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bozo - Six Days




Six Days
Six Jours
Repetition is the thing that haunts my every move
La répétition est la chose qui hante chaque mouvement que je fais
Approval that I seek is the only thing that can soothe
L'approbation que je recherche est la seule chose qui puisse apaiser
I don't know how to think a thought but I am getting close
Je ne sais pas comment penser une pensée, mais je m'en rapproche
Most people are working hard I believe that I am most
La plupart des gens travaillent dur, je crois que je suis le plus
Days
Jours
Don't seem to change
Ne semblent pas changer
When we're all the same
Quand on est tous pareils
And it seems so wrong
Et ça me semble tellement faux
Don't know where I belong
Je ne sais pas j'appartiens
And it's thanks to you all
Et c'est grâce à vous tous
I'm a clone for the next six days
Je suis un clone pour les six prochains jours
I'm content on how I'm always walking in a line
Je suis content de la façon dont je marche toujours en ligne
I never take a look around but something's there to find
Je ne regarde jamais autour de moi, mais il y a quelque chose à trouver
Why put in effort if it just means that I have to try?
Pourquoi s'efforcer si cela signifie que je dois essayer ?
I haven't had my own opinion since 2009
Je n'ai pas eu ma propre opinion depuis 2009
Days
Jours
Don't seem to change
Ne semblent pas changer
When we're all the same
Quand on est tous pareils
And it seems so wrong
Et ça me semble tellement faux
Don't know where I belong
Je ne sais pas j'appartiens
And it's thanks to you all
Et c'est grâce à vous tous
I'm a clone for the next six days
Je suis un clone pour les six prochains jours
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Let's be amused
Soyons amusés
Don't waste your life
Ne perds pas ta vie
Finished so soon
Terminé si tôt
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Let's be amused
Soyons amusés
Don't waste your life
Ne perds pas ta vie
Finished so soon
Terminé si tôt
Days
Jours
Don't seem to change
Ne semblent pas changer
When we're all the same
Quand on est tous pareils
And it seems so wrong
Et ça me semble tellement faux
Don't know where I belong
Je ne sais pas j'appartiens
And it's thanks to you all
Et c'est grâce à vous tous
I'm a clone for the next six
Je suis un clone pour les six prochains
Days
Jours
Don't seem to change
Ne semblent pas changer
When we're all the same
Quand on est tous pareils
And it seems so wrong
Et ça me semble tellement faux
Don't know where I belong
Je ne sais pas j'appartiens
And it's thanks to you all
Et c'est grâce à vous tous
I'm a clone for the next six days
Je suis un clone pour les six prochains jours





Writer(s): Vincent Ciaccio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.