Paroles et traduction Boitello - Cake (Prod. WavyCake)

Cake (Prod. WavyCake)

Cake gotta buy it
아이처럼 좋아하길
생일이잖아 아직 비밀이니
모른척하기
BR아님 PARIS
어디로 나 가야할지
고민이 돼 너의 flavor
Naver 에서 찾아야지

Umm
Chocolate 색이
여러갠건 지금의 내게는
전혀 도움이 되질 않아
왜 이리도 많아
Cream은 됐고
난 romantic한 걸 찾아냈으니까
Wine을 찾아
Gotta be there right on time

Baby I got that
뭘 원하든 girl
너의 품에 안길게
What do you want
내게 전해주면 돼
Telepath
Telloboi gon' give you anything
너의 fan
이지 난
이제 말이야
Is you down이라고 말해
잊지 않아 너가 첫 숨을
뱉은 그 날을 말이야
Is you down이라고 말해
다시 한번 더 대답해주길 바래
내가 머물 자릴 비워뒀다고
이 밤에 whoo

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
부드러운
이 향에 취해
내게 기대어 온다면 너 넌
I'm gon' be there all night long long long

오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌 (pour up)
오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌

오후 내내 초 긴장 상태
떠보지 말고 걍 나오길 바래
난 아무것도 모르는 체할거야
속아 넘어가는건 어때

알기 전에 서운한 건 원래
어쩔 수 없네 몰래 준비한건데
속상한 티 안내려 하는 네가
이뻐서 나도 모르게

다 말해버릴 뻔 (뻔)
손에 들린 건 (건)
가방 뿐이지
선물은 숨겨놨지 but (but)
너의 입에서 (서)
애써 괜찮은 척 (척)
하며 모를 수도 있지란
말 나오기 전에

맞춰야해 timing
Tik tikkity tok
In a minute
It'll be the best b-day
Of your lifetime
날 꽉 안아주면 돼
걸로 됐어
(What?)
이 밤하늘 아래서

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
부드러운
이 향에 취해
내게 기대어 온다면 너 넌
I'm gon' be there all night long long long

오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌 (pour up)
오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌

Cake (Prod. WavyCake)

Cake gotta buy it
Like a kid, I love it
It's your birthday, but it's still a secret
So pretend you don't know
Not BR, but PARIS
Where should I go?
I'm worried about your choice of flavor
I need to find it on Naver

Umm
The chocolate color
It's for me now
It's not helpful at all
Why are there so many?
No cream
I found something romantic
I'll find the wine
Gotta be there right on time

Baby I got that
Whatever you want, girl
I'll hold you in my arms
What do you want?
Just tell me
Telepath
Telloboi gon' give you anything
Your fan
Easy, I
Now it's time
Tell me if you're down
I won't forget the day you first breathed
That day
Tell me if you're down
I hope you'll answer me again
I've left a place for you to stay
Tonight, whoo

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
Soft
I'm drunk on this aroma
Lean on me, and you
I'm gon' be there all night long long long

After today
It may be another year
I don't know, so come to me, you you (pour up)
After today
It may be another year
I don't know, so come to me, you you

It's been a very tense afternoon
Don't hesitate, just come out
I'll pretend I don't know anything
How about you fall for it?

It's normal to be upset before you know
I can't help it, I prepared it secretly
You try not to show disappointment
And I can't help but you're so pretty

I almost told you everything (everything)
In my hand (hand)
It's just a bag
I hid the present but (but)
From your mouth (mouth)
Trying to pretend to be okay (okay)
You might not know
Before I say it

I have to get the timing right
Tik tikkity tok
In a minute
It'll be the best b-day
Of your lifetime
Just hold me tight
You're a girl
(What?)
Under the night sky

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
Soft
I'm drunk on this aroma
Lean on me, and you
I'm gon' be there all night long long long

After today
It may be another year
I don't know, so come to me, you you (pour up)
After today
It may be another year
I don't know, so come to me, you you