Paroles et traduction BOØWY - B-Blue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
乾いた風にかき消されて
最後の声も聞こえない
меня
заглушает
сухой
ветер,
и
я
даже
не
слышу
последнего
голоса.
歪んでくる街並も色あせて
искаженный
городской
пейзаж
тоже
поблек.
振り向かないで今はまだ
思い出をLONELY
ANGEL
Не
оборачивайся
сейчас
у
меня
все
еще
есть
воспоминания
одинокий
ангел
今度こそは幸せになる事祈ってる
надеюсь,
на
этот
раз
ты
будешь
счастлива.
OH
BABY
TRUE
素直になれずに
О
детка
Это
правда
но
не
честно
OH
BABY
TRUE
やさしさには照れてばかりで
О
детка
правда
я
просто
стесняюсь
доброты
ポケットにつめ込んだ
夢だけですごせたネ
это
был
просто
сон,
который
я
спрятал
в
карман.
このままでいつまでも続くなんて
я
не
могу
поверить,
что
это
будет
длиться
вечно.
夜の吐息に飲み込まれて
震えていたLONELY
ANGEL
Одинокий
ангел,
который
дрожал,
поглощенный
вздохом
ночи.
さみしい笑顔がある事も
気づかずにいた俺
я
даже
не
поняла,
что
это
была
одинокая
улыбка.
OH
BABY
TRUE
不器用な愛で
О
детка
правда
в
неуклюжей
любви
OH
BABY
TRUE
いつも傷つけあったネ
О
детка
правда
я
всегда
причиняю
тебе
боль
OH
BABY
BLUE
抱きあっていたけど
О
детка
Блю
я
обнимал
тебя
OH
BABY
BLUE
違う明日を見つめてた
О
детка
Блю
я
смотрел
на
другое
завтра
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
もう一度翔ぶのさ
я
сделаю
это
снова.
ON
THE
WING
WITH
BORKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
こわれた心で
С
разбитым
сердцем.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
もう一度笑ってよ
TO
THE
BOYS
& GIRLS
Снова
посмейся
над
мальчиками
и
девочками
OH
BABY
TRUE
不器用な愛で
О
детка
правда
в
неуклюжей
любви
OH
BABY
TRUE
いつも傷つけあったネ
О
детка
правда
я
всегда
причиняю
тебе
боль
OH
BABY
BLUE
抱きあっていたけど
О
детка
Блю
я
обнимал
тебя
OH
BABY
BLUE
違う明日を見つめてた
О
детка
Блю
я
смотрел
на
другое
завтра
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
もう一度翔ぶのさ
я
сделаю
это
снова.
ON
THE
WING
WITH
BORKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
こわれた心で
С
разбитым
сердцем.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
НА
КРЫЛЕ
С
РАЗБИТЫМ
СЕРДЦЕМ
もう一度笑ってよ
TO
THE
BOYS
& GIRLS
Снова
посмейся
над
мальчиками
и
девочками
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.