Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy) - BOØWYtraduction en anglais
心残りはアイツの事だぜ
My
heart
aches
for
you,
girl
ピタリきたのは最初で最後サ!
We
hit
it
off
right
away,
and
it
felt
like
magic!
忘れねぇゼ
タ・マ・ラ・ネ・ェ・ぜ!
I'll
never
forget
you,
girl,
never
ever!
軽い気持ちで始めた遊びが
It
was
just
a
fling,
I
thought,
but
now
別れの夜は辛くて暗くて
The
nights
are
dark
and
lonely
without
you
タマラネェぜ
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
It's
unbearable,
I
can't
stand
it
anymore
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
I'm
tired
of
saying
no,
no,
no
一夏だけの思い出なんて
One
summer
of
memories
won't
do
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Every
morning,
I
wake
up
blue,
girl
起きるたびにくらくなるぜ
And
it
only
gets
worse
as
the
day
goes
on
又の会う日が楽しみだけれど
I
look
forward
to
seeing
you
again,
but
会えない夜はどうすりゃイイのサ
How
am
I
supposed
to
get
through
the
nights
until
then?
タマラネェぜ
タマラネェぜ
It's
unbearable,
I
can't
take
it
anymore
こんな気持ちじゃ何もできネェサ
I
can't
focus
on
anything
when
I
feel
like
this
だけどあくせく仕事に追われて
But
I
keep
going,
day
after
day
仕事労れ?
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
I'm
tired
of
working
so
hard,
I
can't
stand
it
anymore
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
I'm
tired
of
saying
no,
no,
no
一夏だけの思い出なんて
One
summer
of
memories
won't
do
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Every
morning,
I
wake
up
blue,
girl
起きるたびにくらくなるぜ
And
it
only
gets
worse
as
the
day
goes
on
つらくなるぜ
くらくなるぜ
It's
unbearable,
girl
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
Feel
in
love
today
so
pass
I'm
still
in
love
with
you
today,
so
pass
the
time
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
I'm
tired
of
saying
no,
no,
no
一夏だけの思い出なんて
One
summer
of
memories
won't
do
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Every
morning,
I
wake
up
blue,
girl
起きるたびにくらくなるぜ
And
it
only
gets
worse
as
the
day
goes
on
つらくなるぜ
くらくなるぜ
It's
unbearable,
girl
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
I'm
still
in
love
with
you
tonight
Feel
in
love
today
so
pass
I'm
still
in
love
with
you
today,
so
pass
the
time
Évaluez la traduction
1
B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
3 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
5 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
6 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
8 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
14 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
18 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
19 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
20 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
23 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
27 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
29 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully Part 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
3 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
5 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
6 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
8 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
14 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
18 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
19 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
20 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
23 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
27 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
29 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully Part 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.