Paroles et traduction BOØWY - Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)

Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)

BAD FEELING オマエの腰つき
BAD FEELING オマエの気持ち
OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ

BAD FEELING 流す涙を
BAD FEELING さめたひとみで
BAD FEELING 抱いてみたけど
BAD FEELING なえてく心

OH BABY 小粋にきめなきゃはなれてゆく この想い
OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ

OH Yeh! アッパッパーな
LADY FEEL SO BAD
ABOUT ME!
GET OUT GET OUT

OH Yeh! アッパッパーな
LADY FEEL SO BAD
ABOUT ME!
GET OUT GET OUT

OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ
OH LADY 小粋にきめなきゃ
はなれてゆく この想い

Плохое предчувствие (Концерт в Nippon Budokan / 1987)

ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, твои движения бедрами
ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, твои чувства
О, ДЕТКА, как я и представлял
Перестань вилять бедрами

ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, льющиеся слезы
ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, в твоих остывших глазах
ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, я обнял тебя, но
ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ, мое сердце угасает

О, ДЕТКА, если не буду с тобой изящен, эти чувства уйдут
О, ДЕТКА, как я и представлял
Перестань вилять бедрами

О, ДА! Ты чересчур
ДЕВЧОНКА, ТЕБЕ ТАК ПЛОХО
ИЗ-ЗА МЕНЯ!
УБИРАЙСЯ, УБИРАЙСЯ

О, ДА! Ты чересчур
ДЕВЧОНКА, ТЕБЕ ТАК ПЛОХО
ИЗ-ЗА МЕНЯ!
УБИРАЙСЯ, УБИРАЙСЯ

О, ДЕТКА, как я и представлял
Перестань вилять бедрами
О, ДЕВЧОНКА, если не буду с тобой изящен
Эти чувства уйдут