Paroles et traduction BOØWY - Black Rhapsody

Black Rhapsody

Ah ha ちょっと尻の軽いオンナ
Ah ちょっとウソのうまいオトコ
中指だけすべり込ませ

めまいは黒のラプソディー
タイトスカート破り捨てて
ホックをはじく背骨まで KISS
ぬくもりさえ探しあてりゃ
あとは夢見るDream in Dream
Dangerous な rhythm だけ
Is it OK babe?
今宵あなたとSatisfied
グッとクセの悪い女
グッと腰の回る男
中指だけ旨く使う
It's Black Black Black Black
ラプソディー
Dangerous な体だけ
Is it OK Darling?
朝がくるまでDream in Dream!
It's not serious love
It's not serious love
It's not serious love
Every Body Know But We Don't Know!
Dangerous な rhythm だけ
Is it OK Babe?
今宵あなたと satisfied
Dangerous な体だけ
Is it OK Darling?
シーツの波で satisfied
Serious love serious love
Serious love
Every Body Know But We Don't Know!
ダバダバドゥビドゥビドゥビ...

Black Rhapsody

Baby, you're a little loose.
You're a bit of a liar, I see.
Let me slip my finger just inside you.

Dizziness is a black rhapsody.
Tear your tight skirt off,
Unhook your backbone and let me kiss all the way down.
If we just find some warmth,
The rest is just a dream within a dream.
Just the dangerous rhythm.
Is it ok baby?
I'm satisfied tonight with you.
You're a really bad girl.
You're a man of action.
You're good with your fingers.
It's Black Black Black Black
Rhapsody.
Just the dangerous body.
Is it ok darling?
Dream within a dream until dawn!
It's not serious love.
It's not serious love.
It's not serious love.
Everybody knows but we don't know!
Just the dangerous rhythm.
Is it ok babe?
I'm satisfied tonight with you.
Just the dangerous body.
Is it ok darling?
I'm satisfied in these sheets.
Serious love serious love
Serious love.
Everybody knows but we don't know!
Doo-doo-bah-doo-bah-doo-bah...