Paroles et traduction BOØWY - Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
気だるいKISSで埋めないで
冷めたMOODに染めないで
Don't
fill
me
up
with
your
languid
KISSDon't
taint
me
with
your
cold
MOOD
慣れ合う指で抱かないで
恋はシュールにキメテ!
Don't
hold
me
with
your
familiar
fingersKiss
me
with
a
surreal
love
レジスタンス
IT'S
NO
レジスタンス
Resistance
IT'S
NO
Resistance
かわいてるのに入れないで
ナイーヴなんて知らないで
Don't
pour
into
me
when
I'm
dryDon't
ignore
my
naivety
シャレたカサノバ気取りで
スマートじゃない
MAKE
LOVE
Pretending
to
be
a
stylish
CasanovaYour
MAKE
LOVE
isn't
smart
ちょっと涙のBLUE
VACATION
In
a
slightly
BLUE
VACATION
filled
with
tears
傷つきそうな
シチュエーション
A
SITUATION
that
could
hurt
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
This
body,
soaked
in
tears,
is
a
form
of
LOVE
illumination
だってガラスのジェネレーション
Because
it's
a
GLASS
GENERATION
いつもきまって
イミテーション
Always
definitely
an
IMITATION
別れ話に
NO
REACTION
LOVE
No
reaction
to
breaking
up
LOVE
LAST
TONIGHT
LAST
TONIGHT
レジスタンス...
Resistance...
なくしちゃったのデリケーション?
Have
you
lost
your
DELICACY?
ひとりよがりのバイブレーション
A
self-centered
VIBRATION
よがってよがりエスカレーション
LOVE
A
preppy
ESCALATION
LOVE
ちょっと涙のBLUE
VACATION
In
a
slightly
BLUE
VACATION
filled
with
tears
傷つきそうな
シチュエーション
A
SITUATION
that
could
hurt
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
This
body,
soaked
in
tears,
is
a
form
of
LOVE
illumination
LAST
TONIGHT
LAST
TONIGHT
レジスタンス...
Resistance...
Évaluez la traduction
1
B-Blue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
2 Working Man (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
3 Baby Action (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
4 Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
5 Image Down (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
6 Justy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
7 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)
8 Dreamin' (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
9 Only You (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
10 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
11 Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
12 Prologue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
13 Honky Tonky Crazy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
14 Rendez-vous (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
15 On My Beat (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
16 Beat Sweet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
17 Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
18 Cloudy Heart (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
19 Wagamama Juliet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
20 Marionette (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
21 Dramatic? Drastic! (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
22 1994 Label Of Complex (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
23 Bad Feeling (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
24 To The Highway (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
2 Working Man (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
3 Baby Action (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
4 Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
5 Image Down (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
6 Justy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
7 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)
8 Dreamin' (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
9 Only You (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
10 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
11 Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
12 Prologue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
13 Honky Tonky Crazy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
14 Rendez-vous (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
15 On My Beat (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
16 Beat Sweet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
17 Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
18 Cloudy Heart (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
19 Wagamama Juliet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
20 Marionette (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
21 Dramatic? Drastic! (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
22 1994 Label Of Complex (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
23 Bad Feeling (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
24 To The Highway (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.