Paroles et traduction BOØWY - Dancing In the Pleasure Land (Live From "Gigs" Case of Boowy / 1987)
プラスティックのノクターン
もてあましてる
パッション
пластичный
Ноктюрн,
страсть.
ビロードみたいに
艶やかなフィクション
бархатистый,
глянцевый
вымысел.
銀のピアスにそっと
口づけてアイロニー
я
поцеловала
серебряные
серьги
нежно
и
с
иронией.
細い指先に
からみつくムーンライト
Лунный
свет
цепляется
за
кончик
тонкого
пальца.
レフトハンドのMAKE
LOVE
抱きよせてパッション
Занимайтесь
любовью
левой
рукой
страстно
обнимая
друг
друга
交す言葉には
がんじがらめのフィクション
слова,
которыми
мы
обменялись,
- выдумка
ганджигараме.
濡れたCAVEにそっと
すべりこむアイロニー
Ирония
мягко
скользит
в
мокрую
пещеру.
パラノイヤみたいに
踊るムーンライト
Лунный
свет
танцует,
как
паранойя.
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
ТАНЕЦ
С
НЕЖНОСТЬЮ
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ほんの一時でいい
ПРИМИ
МЕНЯ
В
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
МММ
...
танцую
с
нежностью.
NEVER
LET
YOU
GO!
ぬくもりをさがすだけ
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
просто
ищу
тепла.
DANCING
WITH
ME
ТАНЦУЙ
СО
МНОЙ.
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
Uh...
Yeah
Yeah
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
Э-э...
Да,
да,
танцую
с
нежностью.
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ほんの一時でいい
ПРИМИ
МЕНЯ
В
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
МММ
...
танцую
с
нежностью.
NEVER
LET
YOU
GO!
ぬくもりをさがすだけ
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
просто
ищу
тепла.
DANCING
WITH
ME
ТАНЦУЙ
СО
МНОЙ.
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(А!
ха!)танцы
в
стране
удовольствий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.