Paroles et traduction BOØWY - Dancing In the Pleasure Land (Live)
プラスティックのノクターン
もてあましてる
パッション
Plastic
nocturnes
surplus
my
passion
ビロードみたいに
艶やかなフィクション
A
velvet
fiction,
so
glamorous
銀のピアスにそっと
口づけてアイロニー
Gently
kissing
a
silver
piercing,
with
irony
細い指先に
からみつくムーンライト
Moonlight
entwines
around
slender
fingers
レフトハンドのMAKE
LOVE
抱きよせてパッション
Left-handed
MAKE
LOVE,
embrace
with
passion
交す言葉には
がんじがらめのフィクション
Tangled
fiction
in
the
exchanged
words
濡れたCAVEにそっと
すべりこむアイロニー
Into
the
wet
CAVE,
gently
slipping,
with
irony
パラノイヤみたいに
踊るムーンライト
Paranoia-like
dancing
moonlight
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ほんの一時でいい
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
for
a
moment
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
NEVER
LET
YOU
GO!
ぬくもりをさがすだけ
NEVER
LET
YOU
GO!
Seeking
only
warmth
DANCING
WITH
ME
DANCING
WITH
ME
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
Uh...
Yeah
Yeah
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
Uh...
Yeah
Yeah
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ほんの一時でいい
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
for
a
moment
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
Mm...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
NEVER
LET
YOU
GO!
ぬくもりをさがすだけ
NEVER
LET
YOU
GO!
Seeking
only
warmth
DANCING
WITH
ME
DANCING
WITH
ME
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
(Uh!
Ha!)
(Uh!
Ha!)
Évaluez la traduction
1
London Game (Live)
2 This Moment (Live)
3 Rats (Live)
4 Moral (Live)
5 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (Live)
6 Plastic Bomb (Live)
7 Baby Action (Live)
8 Working Man (Live)
9 B Blue (Live)
10 Blue Vacation (Live)
11 Beat Sweet (Live)
12 Instant Love (Live)
13 Runaway Train (Live)
14 Justy (Live)
15 No. New York (Live)
16 Dreamin' (Live)
17 Bad Feeling (Live)
18 Give It To Me (Live)
19 Only You (Live)
20 Cloudy Heart (Live)
21 Like a Child (Live)
22 Rouge of Gray (Live)
23 Introduction (Live)
24 Honky Tonky Crazy (Live)
25 To the Highway (Live)
26 Rendez-Voue (Live)
27 Marionette (Live)
28 1994 -Label of Complex- (Live)
29 Let's Think (Live)
30 My Honey (Live)
31 Funny Boy (Live)
32 B-E-L-I-E-V-E (Live)
33 Image Down (live)
34 16 (Live)
35 Wagamama Juliet (Live)
36 On My Beat (Live)
37 Teenage Emotion (Live)
38 Dancing In the Pleasure Land (Live)
39 Oh! My Jully Part I (Live)
2 This Moment (Live)
3 Rats (Live)
4 Moral (Live)
5 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (Live)
6 Plastic Bomb (Live)
7 Baby Action (Live)
8 Working Man (Live)
9 B Blue (Live)
10 Blue Vacation (Live)
11 Beat Sweet (Live)
12 Instant Love (Live)
13 Runaway Train (Live)
14 Justy (Live)
15 No. New York (Live)
16 Dreamin' (Live)
17 Bad Feeling (Live)
18 Give It To Me (Live)
19 Only You (Live)
20 Cloudy Heart (Live)
21 Like a Child (Live)
22 Rouge of Gray (Live)
23 Introduction (Live)
24 Honky Tonky Crazy (Live)
25 To the Highway (Live)
26 Rendez-Voue (Live)
27 Marionette (Live)
28 1994 -Label of Complex- (Live)
29 Let's Think (Live)
30 My Honey (Live)
31 Funny Boy (Live)
32 B-E-L-I-E-V-E (Live)
33 Image Down (live)
34 16 (Live)
35 Wagamama Juliet (Live)
36 On My Beat (Live)
37 Teenage Emotion (Live)
38 Dancing In the Pleasure Land (Live)
39 Oh! My Jully Part I (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.