Paroles et traduction BOØWY - Image Down (From Last Gigs)
かっこがいいよ
お前はいつでも
You
look
so
good,
you
always
do.
心も体もバラ売りしてさ!
You
sell
your
body
and
your
soul!
数をこなすのと
もててる事とは
The
number
you
do
and
being
popular
同じじゃないんだぜ
尻軽
TEEN
AGE
GIRL
are
two
different
things,
you
slutty
TEEN
AGE
GIRL.
愛だ恋だと上手に使いわけてみても
You
try
to
manipulate
love
and
affection,
先も中身もないのさ
but
you
have
no
substance
or
depth.
尻が軽いだけじゃ
You're
just
a
slut.
あきれちまうぜ
まるきりタイフーン
You're
like
a
typhoon,
a
total
mess,
足りない頭
じょうぶな体
your
head's
empty,
but
your
body's
strong.
英語数学まるでダメだけど
You
flunk
English
and
Math,
あっちの方は
インテリジェンスかい
but
when
it
comes
to
sex,
you're
the
expert.
ファッションの一つなんて
とんだ思いちがい
You
think
it's
just
a
fashion
statement,
but
you're
wrong,
ずっとそんなじゃ
いつかはくるぜ
one
day
it
will
all
catch
up
with
you,
しっぺ返し
and
you'll
pay
the
price.
IMAGE
DOWN
IMAGE
DOWN
IMAGE
DOWN
IMAGE
DOWN
IMAGE
DOWN
DOWN
DOWN
IMAGE
DOWN
DOWN
DOWN
Évaluez la traduction
1
Dreamin' (From Last Gigs)
2 Prologue (Prologue 1988) (From Last Gigs)
3 Honky Tonky Crazy (From Last Gigs)
4 Rendez-Vous (From Last Gigs)
5 Blue Vacation (From Last Gigs)
6 On My Beat (From Last Gigs)
7 Only You (From Last Gigs)
8 No. New York (From Last Gigs)
9 Beat Sweet (From Last Gigs)
10 Image Down (From Last Gigs)
11 Justy (From Last Gigs)
12 No. New York (Encore: From Last Gigs)
13 Plastic Bomb (From Last Gigs)
14 Cloudy Heart (From Last Gigs)
15 Longer Than Forever (From Last Gigs)
16 Wagamama Juliet (From Last Gigs)
17 Marionette (From Last Gigs)
18 Dramatic? Drastic! (From Last Gigs)
19 1994 - Label of Complex (From Last Gigs)
20 Bad Feeling (From Last Gigs)
21 Baby Action (From Last Gigs)
22 To the Highway (From Last Gigs)
23 B-Blue (From Last Gigs)
24 Working Man (From Last Gigs)
2 Prologue (Prologue 1988) (From Last Gigs)
3 Honky Tonky Crazy (From Last Gigs)
4 Rendez-Vous (From Last Gigs)
5 Blue Vacation (From Last Gigs)
6 On My Beat (From Last Gigs)
7 Only You (From Last Gigs)
8 No. New York (From Last Gigs)
9 Beat Sweet (From Last Gigs)
10 Image Down (From Last Gigs)
11 Justy (From Last Gigs)
12 No. New York (Encore: From Last Gigs)
13 Plastic Bomb (From Last Gigs)
14 Cloudy Heart (From Last Gigs)
15 Longer Than Forever (From Last Gigs)
16 Wagamama Juliet (From Last Gigs)
17 Marionette (From Last Gigs)
18 Dramatic? Drastic! (From Last Gigs)
19 1994 - Label of Complex (From Last Gigs)
20 Bad Feeling (From Last Gigs)
21 Baby Action (From Last Gigs)
22 To the Highway (From Last Gigs)
23 B-Blue (From Last Gigs)
24 Working Man (From Last Gigs)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.