Paroles et traduction BOØWY - Just a Hero (From "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

Just a Hero (From "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

はしゃぎすぎた夜 消えいれば ブルージー MORNING
霧の様なRAIN しめつけるだけ
温りさえも 忘れかけた夜なら
何も言わずに瞳を閉じるだけ
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
すり抜けてゆく 悲しみのBOYS & GIRLS
笑えずに さまよい歩くだけ

(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
だから このまま
(You Just a Hero) I (Just a Hero) 泣かないで BABY
You (Just a Hero) I (Just a Hero) 抱きしめて DARLING
傾きかけた 夢のかけら

(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
(I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR)
だから このまま
(You Just a Hero) I (Just a Hero) 泣かないで BABY
You (Just a Hero) I (Just a Hero) 抱きしめて DARLING
You (Just a Hero) I (Just a Hero) 泣かないで BABY
You (Just a Hero) I (Just a Hero) 抱きしめて DARLING
傾きかけた 夢のかけら

Просто герой (из "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

Ночь, где веселье лилось через край, растворилась, оставив лишь тоскливое утро
Туманный дождь лишь сильнее сковывает меня
В эту ночь, когда я почти забыл, что такое тепло,
Я просто закрываю глаза, не говоря ни слова
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
Парни и девушки, полные печали, проходят мимо,
Не в силах улыбнуться, они просто бредут вперёд

(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
Поэтому просто останься
(Ты просто герой) я (просто герой) не плачь, детка
Ты (просто герой) я (просто герой) обниму тебя крепко, любимая
Осколки почти разрушенной мечты

(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
(Я всё ещё не знаю, чего ждал)
Поэтому просто останься
(Ты просто герой) я (просто герой) не плачь, детка
Ты (просто герой) я (просто герой) обниму тебя крепко, любимая
Ты (просто герой) я (просто герой) не плачь, детка
Ты (просто герой) я (просто герой) обниму тебя крепко, любимая
Осколки почти разрушенной мечты