Paroles et traduction BOØWY - Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)

Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)

JUSTY 季節はずれのアイリス
JUSTY 危険な恋のサンライズ
エスプリックな まなざしに
プリマドンナ 夢中なのサ
エキゾチックにイタズラなジョーゼット NINETEEN

JUSTY デセールのその後は
JUSTY 退屈すぎるサンセット
ボナンザグラム片手に ちょっと気取ってほほえみ
ぬれたままの唇で スマック for GOOD NIGHT

※最初から BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT
最初から BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT※

JUSTY しなやかなエピローグ
JUSTY 消え入りそうな MOON LIGHT
マーマレードな恋だから
フェミニストのままじゃいられない
いつでもそばに居て欲しいのサ
I Think Just Now!

最初から BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT
最初から BABY IT'S ALRIGHT IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT

マーマレードな恋だから
フェミニストのままじゃいられない
いつでもそばに居て欲しいのサ
I Think Just Now!

Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)

JUSTY a rare iris out of season
JUSTY a dangerous sunrise of love
in your witty look
prima donna, I'm crazy about
in exotic, mischievous georgette, NINETEEN

JUSTY, and then dessert
JUSTY, a sunset that's too boring
with Bonanza Gram in hand, smiling a little affectedly
with wet lips smacking for GOOD NIGHT

※right from the start BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT
right from the start BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT※

JUSTY a flexible epilogue
JUSTY a fading MOON LIGHT
because this love is like marmalade
I can't stay a feminist
I want you by my side all the time
I Think Just Now!

right from the start BABY IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT
right from the start BABY IT'S ALRIGHT IT'S ALRIGHT
WONDERFUL TIME ONLY YOU ALRIGHT

because this love is like marmalade
I can't stay a feminist
I want you by my side all the time
I Think Just Now!