Paroles et traduction BOØWY - Like a Child (From "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

Like a Child (From "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

Twilight 迷子のクリスチァーネ いつもの様に
Standing 見飽きた Danger street 赤いドレスで
頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
素直な心まで すり減らして
Day break 氷のクリスチァーネ 凍える部屋で
Smoking いつしか Into a dream 束の間の夢

頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
ガラスの翼まで 錆びつかせて
足にからまった 鎖切り裂いて
自由になれよ 子供の様に
WOW WOW WOW Baby come back to me

頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
ガラスの翼まで 錆びつかせて
足にからまった 鎖切り裂いて
自由になれよ 子供の様に
WOW WOW WOW Baby come back to me

Like a Child (From "Gigs" Just a Hero Tour 1986 Naked)

Twilight, Christiane the lost, as usual
Standing, Danger Street, I've seen too much of you, in a red dress
Have you grown tired of those unreliable guys?
You've worn down even your pure heart
Day break, Christiane of ice, in a freezing room
Smoking, into a dream, a short-lived dream

Have you grown tired of those unreliable guys?
You've even rusted your glass wings
Tear apart the chains that entangle your feet
Be free, like a child
WOW WOW WOW, baby come back to me

Have you grown tired of those unreliable guys?
You've even rusted your glass wings
Tear apart the chains that entangle your feet
Be free, like a child
WOW WOW WOW, baby come back to me