Paroles et traduction BOØWY - Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
PARTYの後の静けさに二人
After
the
silence
of
the
party,
just
us
two
転がるグラスが嘘の数だけ
Rolling
glasses,
lies
counted
like
grains
of
sand
今夜いつもよりもちょっとイカしてるぜ
Tonight,
you're
even
more
intoxicating
than
usual
しゃべりすぎたから少し眠るよ
I've
talked
too
much,
so
I'm
going
to
rest
my
eyes
Baby
just
I
need
you
Baby,
I
only
need
you
Just
I
love
you
tonight
All
I
want
tonight
is
to
love
you
Woo
just
I
need
you
Woo,
I
only
need
you
Just
I
love
you
tonight
All
I
want
tonight
is
to
love
you
悲しがらす様な事を重ねてきた
We've
piled
up
heartaches
いつでも涙を気づかないふり
Always
ignoring
each
other's
tears
今さらの愛と笑ってもいいぜ
Even
if
you
laugh
at
this
sudden
outpouring
of
love
正直に言うと今夜キメたから
The
truth
is
that
I
did
some
drugs
tonight
Baby
just
I
need
you
Baby,
I
only
need
you
Just
I
love
you
tonight
All
I
want
tonight
is
to
love
you
Woo
just
I
need
you
Woo,
I
only
need
you
Just
I
love
you
tonight
All
I
want
tonight
is
to
love
you
何故かカタルシスに
Somehow,
this
feels
cathartic
酔った夜だから
Because
we're
drunk
Oh
baby
今は何も言わず
Oh,
baby,
for
now,
don't
say
a
word
抱かれておくれ
Just
hold
me
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
愛しているのさ
I
love
you
何故かカタルシスに
Somehow,
this
feels
cathartic
酔った夜だから
Because
we're
drunk
Oh
baby
今は何も言わず
Oh,
baby,
for
now,
don't
say
a
word
抱かれておくれ
Just
hold
me
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
愛しているのさ
I
love
you
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
Baby
I
love
you
forever
Baby,
I'll
love
you
forever
Thank
you
for
waiting
Thank
you
for
waiting
I
love
you
longer
than
forever
I'll
love
you
longer
than
forever
Évaluez la traduction
1
B-Blue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
2 Working Man (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
3 Baby Action (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
4 Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
5 Image Down (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
6 Justy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
7 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)
8 Dreamin' (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
9 Only You (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
10 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
11 Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
12 Prologue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
13 Honky Tonky Crazy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
14 Rendez-vous (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
15 On My Beat (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
16 Beat Sweet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
17 Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
18 Cloudy Heart (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
19 Wagamama Juliet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
20 Marionette (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
21 Dramatic? Drastic! (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
22 1994 Label Of Complex (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
23 Bad Feeling (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
24 To The Highway (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
2 Working Man (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
3 Baby Action (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
4 Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
5 Image Down (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
6 Justy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
7 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)
8 Dreamin' (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
9 Only You (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
10 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
11 Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
12 Prologue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
13 Honky Tonky Crazy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
14 Rendez-vous (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
15 On My Beat (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
16 Beat Sweet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
17 Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
18 Cloudy Heart (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
19 Wagamama Juliet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
20 Marionette (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
21 Dramatic? Drastic! (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
22 1994 Label Of Complex (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
23 Bad Feeling (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
24 To The Highway (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.