Paroles et traduction BOØWY - Moral (Live From "Gigs" Case of Boowy / 1987)

人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ
人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ

あいつが自殺したって時も俺はニヤッと笑っちまった
祭り気分が大好きなのサ
ただの野次馬根性だけさ
だけどその場に出たら
決まりきった顔をしてるのサ
神妙な顔の下の含み笑いはかくし通して
WHO・・・・それがモラルさ

人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ
人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ

あの娘が奴と別れた時も俺はニヤッと笑っちまった
可哀そうだとは思いはしない
チャンスがきたと思っただけサ
けれどその場はチョット
可哀そうな顔をしてるのサ
その仮面のすぐ裏の下心はかくし通して
WHO・・・エチケットさ

人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ
人の不幸は大好きサ 人の不幸は大好きサ

я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.
я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.

я улыбнулся, когда он покончил с собой.
я люблю праздничную атмосферу, СА.
это просто маленький придурок.
но когда ты доберешься туда ...
у тебя неподвижное лицо, СА.
Смех скрыт под божественным ликом.
кто ... это мораль.

я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.
я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.

когда она порвала с ним, я улыбнулся.
я не думаю, что ты жалок.
я просто думал, что у меня есть шанс, СА.
но это не так.
ты выглядишь жалко, СА.
секрет за этой маской.
кто ... этикет.

я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.
я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья, я люблю людские несчастья.