Paroles et traduction BOØWY - No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)

No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)

シャワーを浴びて WOW WOW コロンをたたき
ウインクひとつで WOW WOW この世を渡る

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

メイクをきめて WOW WOW レスをまとい
街角に立ち WOW WOW 男を誘う

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけさ

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけ
NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけさ

No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)

After taking a shower, I spray on some WOW WOW cologne,
I saunter through this world with just a wink of an eye.

She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
With a face like a goddess
She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
Picking flowers

With my make-up done, I put on my dress, WOW WOW
I stand on the street corner and attract men, WOW WOW

She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
With a face like a goddess
She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
Picking flowers

New York, New York
If you fall in love with that guy
New York, New York
You'll just end up a star

She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
With a face like a goddess
She's a beauty face, WOW WOW
She's a beauty face
Picking flowers

New York, New York
If you fall in love with that guy
New York, New York
You'll just end up a star
New York, New York
If you fall in love with that guy
New York, New York
You'll just end up a star