Paroles et traduction BOØWY - No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)

No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)

シャワーを浴びて WOW WOW コロンをたたき
ウインクひとつで WOW WOW この世を渡る

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

メイクをきめて WOW WOW レスをまとい
街角に立ち WOW WOW 男を誘う

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけさ

SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
女神のような その顔で
SHE'S A BEAUTY FACE WOW WOW
SHE'S A BEAUTY FACE
花をちぎる

NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけ
NEW YORK NEW YORK
アイツを愛したら
NEW YORK NEW YORK
星になるだけさ

No.New York (Концерт в Tokyo Dome / 5 апреля 1988 / На бис)

Приняв душ, ВАУ ВАУ, похлопав по одеколону,
Одним подмигиванием, ВАУ ВАУ, покоряешь этот мир.

У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
С этим лицом, словно у богини,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
Ты обрываешь цветы.

Нанеся макияж, ВАУ ВАУ, надев платье,
Стоя на углу улицы, ВАУ ВАУ, ты соблазняешь мужчин.

У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
С этим лицом, словно у богини,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
Ты обрываешь цветы.

НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Если полюбить тебя,
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Останется лишь стать звездой.

У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
С этим лицом, словно у богини,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ, ВАУ ВАУ,
У ТЕБЯ ЛИЦО КРАСАВИЦЫ,
Ты обрываешь цветы.

НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Если полюбить тебя,
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Останется лишь стать звездой.
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Если полюбить тебя,
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК,
Останется лишь стать звездой.