Paroles et traduction BOØWY - BABY ACTION(Live)
心残りはアイツの事だぜ
My
mind
is
still
occupied
by
you
ピタリきたのは最初で最後サ！
I
was
finally
getting
to
know
you,
and
then
it
all
ended!
忘れねぇ
I
will
never
forget
you,
ゼタ.マ.ラ.ネ.ェ.ぜ！
ｏｈ－！
I
will
never
forget
you.
ｏｈ－！
軽い気持ちで始めた遊びが
What
started
as
a
casual
affair
別れの夜は辛くて暗くて
Ended
with
a
painful
and
dark
farewell.
タマラネェぜ
It's
unbearable.
もうイヤイヤヤイヤイヤ
No,
no,
no,
no,
no
もうイヤサ
もうイヤサ
No
more,
no
more
もうイヤサ
Ｂａｂｙ
No
more,
Baby
一夏だけの思い出なんて
A
summer
fling,
マイアサ
毎朝
Every
morning,
マイアサ
Ｂａｂｙ
Every
morning,
Baby
起きるたびにくらくなるぜ
I
wake
up
feeling
even
worse.
又の会う日が楽しみだけれど
I
look
forward
to
seeing
you
again,
but
会えない夜はどうすりゃ
How
can
I
bear
the
nights
when
we're
not
together?
イイのサ
It's
killing
me.
タマラネェぜタマラネェぜ
It's
unbearable,
unbearable.
ｏｈ
ｙｅａｈ
ｏｈ
ｙｅａｈ
こんな気持ちじゃ
With
these
feelings,
何もできネェサ
I
can't
do
anything
だけどあくせく
But
still
I
trudge
on,
仕事に追われて
Working
myself
to
the
bone.
仕事労れ？
もうイヤイヤ
Exhausted
from
work?
No,
no,
no
イヤイヤイヤ
No,
no,
no
もうイヤサ
もうイヤサ
No
more,
no
more
もうイヤサ
Ｂａｂｙ
No
more,
Baby
一夏だけの思い出なんて
A
summer
fling,
マイアサ
毎朝
Every
morning,
マイアサ
Ｂａｂｙ
Every
morning,
Baby
起きるたびにくらくなるぜ
I
wake
up
feeling
even
worse.
つらくなるゼ
くらくなるゼ
It's
killing
me,
it's
killing
me.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏｄａｙ
ｓｏ
ｐａｓｓ
Feel
in
love
today
so
pass
もうイヤサ
もうイヤサ
No
more,
no
more
もうイヤサ
Ｂａｂｙ
No
more,
Baby
一夏だけの思い出なんて
A
summer
fling,
マイアサ
毎朝
Every
morning,
マイアサ
Ｂａｂｙ
Every
morning,
Baby
起きるたびにくらくなるぜ
I
wake
up
feeling
even
worse.
つらくなるゼ
くらくなるゼ
It's
killing
me,
it's
killing
me.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
オマエに今も
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏ
ｎｉｇｈｔ
Even
now,
I'm
feeling
in
love
with
you
tonight.
Ｆｅｅｌ
ｉｎ
ｌｏｖｅ
ｔｏｄａｙ
ｓｏ
ｐａｓｓ
Feel
in
love
today
so
pass
Évaluez la traduction
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.