Paroles et traduction BOØWY - B・E・L・I・E・V・E

B・E・L・I・E・V・E

うつむく事しかできないで
疲れきってたあの日
ぬくもりにも 優しさにも
背中を向けていたネ
もうイイサ 眠れよ
すねるのは 終わりサ
DON'T WORRY, CAN'T YOU HEAR ME?
笑う事もできないで
夜の街にたたずむ
言葉じゃない イラだちは
どこに向ければイイの
もうイイサ 眠れよ
明日から 始めるサ
DON'T WORRY, CAN'T YOU HEAR ME?
BELIEVE, YOUR MIND, BABY
BELIEVE, YOUR LOVE, BABY
BELIEVE, YOUR MIND, BABY
BELIEVE, YOUR LOVE, BABY
BELIEVE, YOUR MIND, BABY
BELIEVE, YOUR LOVE, BABY

B・E・L・I・E・V・E (Верь)

Опустив голову, не в силах ничего сделать,
Ты была совсем измотана в тот день.
Теплу и ласке,
Ты повернулась спиной.
Все хорошо, спи спокойно.
Дуться больше не нужно.
Не волнуйся, разве ты не слышишь меня?
Не в силах даже улыбнуться,
Ты стоишь одна в ночном городе.
Куда направить свой немой гнев,
Ты просто не знаешь.
Все хорошо, спи спокойно.
Завтра начнем все сначала.
Не волнуйся, разве ты не слышишь меня?
Верь своим чувствам, малышка.
Верь своей любви, малышка.
Верь своим чувствам, малышка.
Верь своей любви, малышка.
Верь своим чувствам, малышка.
Верь своей любви, малышка.