Paroles et traduction Boowy - LET'S THINK
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
だって誰だって遊ばれるのはイヤじゃない
OH
MY
BABE
even
if
someone's
played
with,
it's
not
unpleasant,
darling
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
どうやらグダグダグダ言うだけ無駄だネ
OH
MY
BABE
it
looks
like
it's
a
waste
of
time
to
say
blah
blah
blah
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
フワフワって飛んでくつもりネ
OH
MY
BABE
you
intend
to
fly
about
fuzzily
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
イライラさせてくれてありがと
OH
MY
BABE
thanks
for
making
me
feel
frustrated
終わりに笑うよな
LADY
At
the
end
it
seems
the
LADY
will
laugh
オイラの気持ち丸っきり無視だゼ
She
does
not
care
a
bit
about
my
feelings
何時でも軽きゃいいっての
It's
always
better
to
be
lighter
付き合いきれずに涙が出ちゃうゼ
I
can't
keep
up
and
my
eyes
tear
up
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
オレにはわからないのよ
LADY
OH
MY
BABE,
I
don't
know,
LADY
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
どうしてそんなにも楽なの
OH
MY
BABE,
why
are
you
so
free
and
easy?
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABY
丸っきり今までのことなんて
OH
MY
BABY,
it's
like
everything
up
to
now
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
何もかんもどれも此れもウソ
OH
MY
BABE,
everything,
everything
is
a
lie
ちょっぴり前まで二人は
Until
recently,
we
two
はしゃいで騒いで皆に見られて
were
merry-making
and
making
a
scene
in
front
of
everyone
取り立て理由も無いのに
although
there
was
no
particular
reason
忘れていくには時間が要るでしょ
it
takes
time
to
forget
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
気持ちまで痩せ細ってくよな
OH
MY
BABE,
even
the
feelings
fade
away
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
こんな風じゃなかった筈じゃない
OH
MY
BABE,
it
wasn't
supposed
to
turn
out
this
way
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
最後の人だと決めてたのに
OH
MY
BABE,
I'd
decided
you
were
the
last
one
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
MY
BABE
独り善がりに善がって醉がる
OH
MY
BABE,
you
get
drunk
on
a
false
sense
of
well-being
良かった思い出ばかり
I
only
remember
the
happy
memories
アタマをめぐるはオイラ一人なの
My
head
is
filled
with
only
me
悲しくさせてくれるゼ
You
made
me
sad
最後の女とこんなサヨナラじゃ
This
is
not
how
I
wanted
to
say
goodbye
to
the
last
woman
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
LET'S
THINK!
OH
YEAH!
OH
YEAH!
良かった思い出ばかり
I
only
remember
the
happy
memories
アタマをめぐるはオイラ一人なの
My
head
is
filled
with
only
me
悲しくさせてくれるゼ
You
made
me
sad
最後の女とこんなサヨナラじゃ
This
is
not
how
I
wanted
to
say
goodbye
to
the
last
woman
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
CRAZY
OH
YEAH
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.