Paroles et traduction BOØWY - NOISE LIMITTER

ほんの3秒前に頭の中の
Noise Limitterは Broken
奴らの声がぐるぐるぐる回り出す

Hey Little Boy あくせくとやりなよ
人生なんてこんなもの
そろそろオマエも気づくはずサ ······

Ooh Let's Think
いつまで夢見てる
Ooh Let's Think
いつまではしゃいでる
Ooh Let's Think
Because I Lost My Dream
やめてくれ!!

You Very Noisy
Stop Stop Stop Stop Stop it
You Very Noisy
Shout Shout Shout Shout Shout up
It's just A Only Lonely Night

Baby ベタついた オマエのセリフに
Noise Limitterが Broken
リアルな言葉に堕ちてゆく

My Darlin' あくせくとやってネ
ダイヤモンドにミンクのコート
フラフラになってるひまもない

Ooh Let's Think
もっともっともっと幸せに
Ooh Let's Think
お願いなれるはず
Ooh Let's Think
Because I Lost My Love
やめてくれ

You Very Noisy
Stop Stop Stop Stop Stop it
You Very Noisy
Shout Shout Shout Shout Shout up
You Very Noisy
Stop Stop Stop Stop Stop it
It's just A Only Lonely Night

всего 3 секунды назад
Ограничитель шума сломан,
их голоса кружатся и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся, и кружатся.

эй, малыш, просто сделай это.
жизнь такова.
я уверен, что ты скоро это заметишь, са. ······

О, давай подумаем,
как долго ты мечтал?
О, давай подумаем,
как давно ты играешь?
О, Давай Подумаем
Потому Что Я Потерял Свою Мечту,
прекрати это!!

Ты Очень Шумный
Остановись, Остановись, Остановись, Останови это
Ты Очень Шумный
Кричи, Кричи, Кричи, Кричи, Кричи!
Это Всего Лишь Одинокая Ночь

детка, это твоя реплика.
ограничитель шума сломан.
я собираюсь перейти к реальным словам.

Моя Дорогая
Бриллиант и норковая шуба,
я начинаю волноваться. у меня нет времени.

О, Давай думать
больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше.
О, Давай подумаем,
пожалуйста, я уверен, что ты сможешь.
О, Давай Подумаем
Потому Что Я Потерял Свою Любовь,
нет, нет, нет, нет, нет.

Ты Очень Шумный
Остановись, Остановись, Остановись, Останови это
Ты Очень Шумный
Кричи, Кричи, Кричи, Кричи, Кричи!
Ты Очень Шумный
Остановись, Остановись, Остановись, Останови это
Это Всего Лишь Одинокая Ночь