Paroles et traduction BOØWY - SYMPHONIC
熱く焼けた日が
とうにやつれきっちゃ
жаркий
день
наконец-то
выдохся.
むなしがらす様な
PLAYING
LOVE
重ねるだけ
Играть
в
любовь,
которая
кажется
бесполезной,
просто
чтобы
сложить
ее
в
стопку.
一夜限り
今宵限り
そんな始まりでも
на
одну
ночь,
на
эту
ночь,
даже
если
все
начнется
именно
так.
悲しい終わりイヤだもの
это
печальный
конец,
я
не
хочу
его.
初めて会った時の様に心はしゃぐのなら
если
твое
сердце
резвится
как
в
первый
раз
когда
мы
встретились
慣れ合いさえいいのだけど
это
нормально-привыкнуть
к
этому.
じゃれあうだけで
MORE
HAPPY
TIME
あえなかった
Это
был
просто
каламбур,
я
не
осмеливался
больше
веселиться.
イラだち覚えちゃ
PLAYING
LOVE
悪い夢ネ
Это
расстраивает
я
помню
как
играла
в
любовь
плохие
сны
時折街で耳にとまる
そう流行歌さえ
иногда
в
городе
можно
услышать
поп-песню.
愛の詩と気づかす様な
любовное
стихотворение.
熱い熱い想い胸をこがす様な日々が
горячие,
горячие
мысли,
дни,
которые
будоражат
мое
сердце...
消えちまっちゃ終わりネ
DARLING
все
прошло,
все
кончено,
дорогая.
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
心ならずも
LONELY
LOVE
さめてゆくは
Даже
если
это
не
мое
сердце,
я
одинокая
любовь.
いみじくは
もえた日々は
遥か向こう
Дни,
которые
пошли
наперекосяк,
уже
далеко.
さみしさごまかすため体寄せ合い続けてりゃ
мы
прижимаемся
друг
к
другу,
чтобы
спрятаться
друг
от
друга.
悲しい終わりくるね
DARLING
все
идет
к
печальному
концу,
дорогая.
せめて最後の時位
ののしりあえる様な
по
крайней
мере,
последний
час.
熱い思い欲しいものね
ты
хочешь
чего-нибудь
горячего.
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
時折街で耳にとまる
そう流行歌さえ
иногда
в
городе
можно
услышать
поп-песню.
愛の詩と気づかす様な
любовное
стихотворение.
熱い熱い想い胸をこがす様な日々が
горячие,
горячие
мысли,
дни,
которые
будоражат
мое
сердце...
消えちまっちゃ終わりネ
DARLING
все
прошло,
все
кончено,
дорогая.
さみしさごまかすため体寄せ合い続けてりゃ
мы
прижимаемся
друг
к
другу,
чтобы
спрятаться
друг
от
друга.
悲しい終わりくるね
DARLING
все
идет
к
печальному
концу,
дорогая.
せめて最後の時位
ののしりあえる様な
по
крайней
мере,
последний
час.
熱い思い欲しいものね
ты
хочешь
чего-нибудь
горячего.
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
SYMPHONIC
バイバイババイバイ
СИМФОНИЧЕСКАЯ
...
ПОКА
...
ПОКА
...
ПОКА...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.