Paroles et traduction BR feat. Canardo - Ça ne changeras pas

Ça ne changeras pas

Yeah
Yeah
C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire? Mais pourquoi faire?

C'est ça nos vie, baby, baby
On fait du bruit, t'envoie des may day, may day
On pense qu'à faire des liasses ou à kenge, kenge
C'est la relax qu'on appelait des pédés
Motard, délit d'fuite, dur de s'faire la belle
Sans casque, un mollard sur les keufs demande à Bella

Chaque jour vécu comme le dernier
La vie nous a déçu, dur de nous cerner
On avance quand même, toi tu régresses
Tu veux du rêve, continu d'nehess
Envieux, t'en crèves les jantes de sa BM
Oh merde, mec on n'est pas du même ADN

On fait d'la musique (et ça ne changera pas)
Te casse la gueule en public (car tu ne changeras pas)
On fait ça à la bien (et ça ne changera pas)
Me check pas sale chien, (évite de m'tendre la patte)

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire?

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire? Mais pourquoi faire?

Appelle, appelle, compose le 17
Mais pourquoi faire? On a déjà célébré les obsèques
On vit en ville, la vie de Tony ou des Horney
Comment construire un empire avec une clé à molette?
Accuser à tort, envie de buter c'flic-là
On met tout l'monde d'accord comme Bouteflika

J'rappe et je tape des barres, j'avance bien mieux qu'toi
Tu peux m'trouver une fêtarde au 1, 2, 3
Dans nos vies, tu verras des embrouilles pour une pièce
Des darons camerounais défoncés à la Guinness
S'en sortir est difficile, comme craché sous ivresse
Ou que serrer plus de filles qu'un professeur de fitness

9-1 ma banlieue, (ça n'changera pas)
On fera des guerres (car tu ne changeras pas)
Ton rap sponsorisé (part rendre sa place)
Nique les autorités, (on ne changera pas)

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire?

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire?

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire?

C'est ça nos vies, ça n'changera pas
On a beau faire toute sorte de guerre
On fera du bruit en bas d'chez toi
Mais appelle les keufs, mais pourquoi faire? Mais pourquoi faire?

(Yeah) Canardo, BR
(Yeah) on ne changera pas
C'est ça nos vies, ça n'changera pas
Appelle les keufs, mais pourquoi faire?

That won't change

Yeah
Yeah
That's our lives, babe, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for? But what for?

That's our lives, babe, babe
We make noise, we send you May Day, May Day
We only think about making stacks or kenge, kenge
It's the relaxed ones we used to call faggots
Biker, hit and run, hard to escape
No helmet, a gun on the cops, ask Bella

Every day lived like the last
Life has disappointed us, hard to figure us out
We're moving forward anyway, you're regressing
You want a dream, keep on dreaming
Jealous, you're dying over the rims on his BMW
Oh shit, man, we don't have the same DNA

We make music (and that won't change)
We smash your face in public (because you won't change)
We do it right (and that won't change)
Don't check me, dirty dog (avoid giving me your paw)

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for?

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for? But what for?

Call, call, dial 911
But what for? We already celebrated the funeral
We live in the city, the life of Tony or the Horny
How to build an empire with a wrench?
Wrongfully accused, want to kill that cop
We put everyone in agreement like Bouteflika

I rap and I'm having a blast, I'm doing much better than you
You can find me a party girl on 1, 2, 3
In our lives, you'll see fights for a dime
Cameroonian dads wasted on Guinness
Getting out is hard, like spitting while drunk
Or to get more girls than a fitness teacher

9-1 my hood, (that won't change)
We'll be at war (because you won't change)
Your sponsored rap (go back to its place)
Fuck the authorities, (we won't change)

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for?

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for?

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for?

That's our lives, it won't change
We may be waging all kinds of wars
We're gonna make noise downstairs at your place
But call the cops, but what for? But what for?

(Yeah) Canardo, BR
(Yeah) we won't change
That's our lives, it won't change
Call the cops, but what for?