Paroles et traduction BRAĆA JOZIĆ - Jednog Dana Bit Ces Samo Moja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jednog Dana Bit Ces Samo Moja
Un jour, tu seras à moi
Are
you
ready
for
do
a
summer
hit?
Êtes-vous
prêts
pour
un
tube
de
l'été
?
Josip
Ivancic
Josip
Ivancic
Moje
ruke
preko
tvoje
haljine
Mes
mains
sur
ta
robe
Vecer
mirise
na
ljeto
Le
soir
sent
l'été
Ove
noci
u
ljubav
zavi
me
Ce
soir,
emprisonne-moi
dans
ton
amour
Zelim
da
cinim
te
sretnom
Je
veux
te
rendre
heureuse
Ma
hajde
plesi
sa
mnom
Allez,
danse
avec
moi
Sve
deuge
zaboravi
Oublie
tout
le
reste
Volis
da
igras
se
vatrom
Tu
aimes
jouer
avec
le
feu
Puno
zvijezda
Pleine
d'étoiles
Ja
od
tebe
ljepsu
ne
znam
Je
n'ai
jamais
vu
une
plus
belle
que
toi
Ti
si
ona
sto
mi
prija
Tu
es
celle
qui
me
plaît
Zvijezda
koja
meni
sija
L'étoile
qui
brille
pour
moi
Cijeli
zivot
krala
ti
si
Toute
ta
vie,
tu
as
volé
Moju
ljubav
moje
misli
Mon
amour,
mes
pensées
Prija
mi
ljepota
tvoja
Ta
beauté
me
plaît
Ovog
ljeta
bit
ces
moja
Cet
été,
tu
seras
à
moi
Cuje
se
more
On
entend
la
mer
Cuju
se
koraci
On
entend
des
pas
Na
obali
splita
Sur
la
côte
de
Split
Moja
ljubav
meni
dolazi
Mon
amour
vient
à
moi
Samo
za
mene
blista
Elle
brille
juste
pour
moi
O,
ma
hajde
kreni
sa
mnom
Oh,
allez,
viens
avec
moi
Morem
da
plovimo
Naviguer
sur
la
mer
O,
hajdemo
negdje
daleko
Oh,
allons
quelque
part
loin
Dovijeka
da
se
volimo
Pour
toujours,
nous
nous
aimerons
Puno
zvijezda
Pleine
d'étoiles
Ja
od
tebe
ljepsu
ne
znam
Je
n'ai
jamais
vu
une
plus
belle
que
toi
Ti
si
ona
sto
mi
prija
Tu
es
celle
qui
me
plaît
Zvijezda
koja
meni
sija
L'étoile
qui
brille
pour
moi
Cijeli
zivot
krala
ti
si
Toute
ta
vie,
tu
as
volé
Moju
ljubav
moje
misli
Mon
amour,
mes
pensées
Prija
mi
ljepota
tvoja
Ta
beauté
me
plaît
Ovog
ljeta
bit
ces
moja
Cet
été,
tu
seras
à
moi
Puno
zvijezda
Pleine
d'étoiles
Ja
od
tebe
ljepsu
ne
znam
Je
n'ai
jamais
vu
une
plus
belle
que
toi
Ti
si
ona
sto
mi
prija
Tu
es
celle
qui
me
plaît
Zvijezda
koja
meni
sija
L'étoile
qui
brille
pour
moi
Cijeli
zivot
krala
ti
si
Toute
ta
vie,
tu
as
volé
Moju
ljubav
moje
misli
Mon
amour,
mes
pensées
Prija
mi
ljepota
tvoja
Ta
beauté
me
plaît
Ovog
ljeta
bit
ces
moja
Cet
été,
tu
seras
à
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.