Paroles et traduction BRDigung - Punkrock Genozid

Punkrock Genozid

Wir könnten uns wie ein Fähnchen im Wind drehen
Doch bleiben lieber unbequem
Wir könnten uns distanzieren und lossagen
Doch ballern lieber Sprit durch die Großwagen

Wir könnten friedlich sein doch tendenziell
Tragen wir lieber Robbenfell
Und wenn du denkst dass diese Krise nichts Gutes hat
So viele scheiß Bands sind jetzt endlich broke as fuck

Das hier ist Payback
Major Acts blasen für Paychecks
Gehen auf die Bühne rocken hardcore zu Playbacks
Jede Pennerband tut so als ob sie etwas wär
Doch ihre Lieder klingen so wie Fette beim Geschlechtsverkehr

Wie oft hat man uns schon abgeschrieben
Hätte man euch besser abgetrieben
Kranker Scheiß aber wir versprechen Linderung
Deine Band die personifizierte Behinderung

Yes Yes yo
Wer hat hier Blut geleckt
Ey ist das dein Gesicht oder nur der Gendefekt
Vor dem Karriereende schreiben Rapper uns in ihre Tracklist
Doch wir haben ganz entspannt gewartet bis du Dreck frisst du Bastard

Ich will jeden hier am Boden sehen
Während wir wieder ganz oben stehen
Und bevor die zweite Strophe politisch wird
Merk dir das hier ist kein Lied das ist mein Genozid du Spast

Punkrock Genozid
Alles im Arsch und unsere Fanbase wird jetzt wieder ausgesiebt
Punkrock Genozid
Du hast verkackt
Man in der Kette ganz weit hinten
Bist du immer noch das schwächste Glied
Punkrock Genozid
Ihr habt gelacht doch mit uns wird Mucke endlich wieder ekelhaft
Punkrock Genozid
Ihr habt verkackt keine Chance jetzt ist Krieg
Man ich scheiß auf Musik

Die Rollen sind verteilt Opfer und Täter
Das ist Mucke für die Greta vor die U-Bahn Treter
Das ist Musik für die Politikerbeleidiger
Für Kunstfreiheitverteidiger und Regelverweigerer

Die Massen toben
Politiker sind abgehoben
Kaufen sich ne Villa für 4,2 Millionen
Freie Medien ja was haben wir gelacht
Denn jeder der nicht voll auf Linie ist wird fertig gemacht

Ich frag mich wer uns vor dem Staat beschützt
Wenn der die Grundrechte plötzlich an Bedingungen knüpft
Schon verrückt was so Hardliner von sich geben
Diese peinliche Witzfigur die Fresse voll mit Crackzähnen

Wenn die falschen applaudieren wird man gleichgesetzt
Propaganda kommt mit Faktenchecks
Medien spalten die Gesellschaft und ihr zieht mit den Geiern
Und alle feiern diesen Hurensohn aus Bayern

Es ist so widerlich sie machen sich die Taschen voll
Während du nicht weißt was du am Monatsende machen sollst
Und wo sind eigentlich die ganzen Punkrock Bands
Jeder hält sein scheiß Maul ihr seid feige und faul
Das hier ist Payback

Punkrock Genozid
Alles im Arsch und unsere Fanbase wird jetzt wieder ausgesiebt
Punkrock Genozid
Du hast verkackt
Man in der Kette ganz weit hinten
Bist du immer noch das schwächste Glied
Punkrock Genozid
Ihr habt gelacht doch mit uns wird Mucke endlich wieder ekelhaft
Punkrock Genozid
Ihr habt verkackt keine Chance jetzt ist Krieg
Man ich scheiß auf Musik

Punkrock Genozid
Alles im Arsch und unsere Fanbase wird jetzt wieder ausgesiebt
Punkrock Genozid
Du hast verkackt
Man in der Kette ganz weit hinten
Bist du immer noch das schwächste Glied
Punkrock Genozid
Ihr habt gelacht doch mit uns wird Mucke endlich wieder ekelhaft
Punkrock Genozid
Ihr habt verkackt keine Chance jetzt ist Krieg
Man ich scheiß auf Musik

Génocide Punk Rock

On pourrait se retourner comme une girouette
Mais on préfère rester gênants
On pourrait se distancier et se désolidariser
Mais on préfère faire exploser les réservoirs de nos grosses voitures

On pourrait être pacifistes, mais on a tendance à
Préférer porter de la fourrure de phoque
Et si tu penses que cette crise n'a rien de bon
Tellement de putains de groupes sont enfin fauchés

C'est le retour de bâton
Les têtes d'affiche se défoncent pour des chèques
Montent sur scène et jouent du hardcore sur des playbacks
Tous les groupes de merde font comme s'ils étaient quelque chose
Mais leurs chansons ressemblent à des gros qui baisent

Combien de fois nous a-t-on radiés
On aurait mieux fait de vous avorter
Un truc de malade, mais on vous promet du répit
Votre groupe, c'est le handicap personnifié

Yes Yes yo
Qui a goûté au sang ici
Hé, c'est ton visage ou juste un effet secondaire ?
Avant la fin de leur carrière, les rappeurs nous mettent sur leurs tracklists
Mais on a attendu tranquillement que tu bouffes la merde, espèce de bâtard

Je veux vous voir tous au sol
Pendant qu'on est de nouveau au sommet
Et avant que le deuxième couplet ne devienne politique
Rappelle-toi que ce n'est pas une chanson, c'est mon génocide, espèce de crétin

Génocide Punk Rock
Tout est foutu et notre fanbase va encore être passée au crible
Génocide Punk Rock
Tu t'es planté
Mec, tout au bout de la chaîne
Tu es toujours le maillon faible
Génocide Punk Rock
Vous avez ri, mais avec nous, la musique va enfin redevenir dégueulasse
Génocide Punk Rock
Vous vous êtes plantés, aucune chance, c'est la guerre maintenant
Mec, je me fous de la musique

Les rôles sont distribués, victimes et bourreaux
C'est de la musique pour les Greta qui se font pousser devant le métro
C'est de la musique pour ceux qui insultent les politiciens
Pour les défenseurs de la liberté artistique et ceux qui refusent les règles

Les masses s'agitent
Les politiciens sont déconnectés
S'achètent des villas à 4,2 millions
Médias libres, ouais, on a bien rigolé
Parce que tous ceux qui ne sont pas 100% alignés sont éliminés

Je me demande qui nous protège de l'État
Quand il commence à soumettre les droits fondamentaux à des conditions
C'est dingue ce que ces extrémistes peuvent dire
Cette pathétique caricature la gueule pleine de dents pourries au crack

Quand les mauvaises personnes applaudissent, on est assimilé
La propagande arrive avec des vérifications des faits
Les médias divisent la société et vous suivez les vautours
Et tout le monde fête ce fils de pute de Bavière

C'est tellement dégoûtant, ils se remplissent les poches
Pendant que tu ne sais pas ce que tu vas faire à la fin du mois
Et où sont passés tous ces groupes de punk rock ?
Tout le monde la ferme, vous êtes lâches et paresseux
C'est le retour de bâton

Génocide Punk Rock
Tout est foutu et notre fanbase va encore être passée au crible
Génocide Punk Rock
Tu t'es planté
Mec, tout au bout de la chaîne
Tu es toujours le maillon faible
Génocide Punk Rock
Vous avez ri, mais avec nous, la musique va enfin redevenir dégueulasse
Génocide Punk Rock
Vous vous êtes plantés, aucune chance, c'est la guerre maintenant
Mec, je me fous de la musique

Génocide Punk Rock
Tout est foutu et notre fanbase va encore être passée au crible
Génocide Punk Rock
Tu t'es planté
Mec, tout au bout de la chaîne
Tu es toujours le maillon faible
Génocide Punk Rock
Vous avez ri, mais avec nous, la musique va enfin redevenir dégueulasse
Génocide Punk Rock
Vous vous êtes plantés, aucune chance, c'est la guerre maintenant
Mec, je me fous de la musique