Paroles et traduction BRDigung - Punkrock Genozid
Punkrock Genozid
Панк-рок Геноцид
Wir
könnten
uns
wie
ein
Fähnchen
im
Wind
drehen
Мы
могли
бы
вертеться,
как
флюгер
на
ветру,
Doch
bleiben
lieber
unbequem
Но
мы
предпочитаем
оставаться
неудобными.
Wir
könnten
uns
distanzieren
und
lossagen
Мы
могли
бы
дистанцироваться
и
отречься,
Doch
ballern
lieber
Sprit
durch
die
Großwagen
Но
мы
предпочитаем
жечь
бензин
в
своих
больших
машинах.
Wir
könnten
friedlich
sein
doch
tendenziell
Мы
могли
бы
быть
мирными,
но,
как
правило,
Tragen
wir
lieber
Robbenfell
Мы
предпочитаем
носить
тюленьи
шкуры.
Und
wenn
du
denkst
dass
diese
Krise
nichts
Gutes
hat
И
если
ты
думаешь,
что
в
этом
кризисе
нет
ничего
хорошего,
So
viele
scheiß
Bands
sind
jetzt
endlich
broke
as
fuck
Так
много
грёбаных
групп
теперь
окончательно
разорены,
блин.
Das
hier
ist
Payback
Это
расплата.
Major
Acts
blasen
für
Paychecks
Главные
артисты
выступают
за
зарплату,
Gehen
auf
die
Bühne
rocken
hardcore
zu
Playbacks
Выходят
на
сцену
и
отрываются
под
фонограммы.
Jede
Pennerband
tut
so
als
ob
sie
etwas
wär
Каждая
дерьмовая
группа
строит
из
себя
что-то,
Doch
ihre
Lieder
klingen
so
wie
Fette
beim
Geschlechtsverkehr
Но
их
песни
звучат
как
толстяки
во
время
секса.
Wie
oft
hat
man
uns
schon
abgeschrieben
Сколько
раз
нас
уже
списывали
со
счетов,
Hätte
man
euch
besser
abgetrieben
Лучше
бы
тебя
вообще
не
было.
Kranker
Scheiß
aber
wir
versprechen
Linderung
Большой
пиздец,
но
мы
обещаем
облегчение.
Deine
Band
die
personifizierte
Behinderung
Твоя
группа
— олицетворение
инвалидности.
Wer
hat
hier
Blut
geleckt
Кто
тут
кровь
почувствовал?
Ey
ist
das
dein
Gesicht
oder
nur
der
Gendefekt
Эй,
это
твоё
лицо
или
просто
генетический
дефект?
Vor
dem
Karriereende
schreiben
Rapper
uns
in
ihre
Tracklist
Перед
концом
карьеры
рэперы
вписывают
нас
в
свои
трек-листы,
Doch
wir
haben
ganz
entspannt
gewartet
bis
du
Dreck
frisst
du
Bastard
Но
мы
спокойно
ждали,
пока
ты
будешь
жрать
грязь,
ублюдок.
Ich
will
jeden
hier
am
Boden
sehen
Я
хочу
видеть
всех
здесь
на
полу,
Während
wir
wieder
ganz
oben
stehen
Пока
мы
снова
будем
на
вершине.
Und
bevor
die
zweite
Strophe
politisch
wird
И
прежде
чем
второй
куплет
станет
политическим,
Merk
dir
das
hier
ist
kein
Lied
das
ist
mein
Genozid
du
Spast
Запомни,
это
не
песня,
это
мой
геноцид,
придурок.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Alles
im
Arsch
und
unsere
Fanbase
wird
jetzt
wieder
ausgesiebt
Всё
в
жопе,
и
наша
фан-база
снова
просеивается.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Du
hast
verkackt
Ты
облажался.
Man
in
der
Kette
ganz
weit
hinten
Чувак,
ты
в
самом
конце
цепи.
Bist
du
immer
noch
das
schwächste
Glied
Ты
всё
ещё
самое
слабое
звено?
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
gelacht
doch
mit
uns
wird
Mucke
endlich
wieder
ekelhaft
Вы
смеялись,
но
с
нами
музыка
снова
станет
отвратительной.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
verkackt
keine
Chance
jetzt
ist
Krieg
Вы
облажались,
шансов
нет,
теперь
война.
Man
ich
scheiß
auf
Musik
Чувак,
да
я
на
музыку
клал.
Die
Rollen
sind
verteilt
Opfer
und
Täter
Роли
распределены:
жертвы
и
палачи.
Das
ist
Mucke
für
die
Greta
vor
die
U-Bahn
Treter
Это
музыка
для
Греты,
для
тех,
кто
пинает
перед
метро.
Das
ist
Musik
für
die
Politikerbeleidiger
Это
музыка
для
тех,
кто
оскорбляет
политиков,
Für
Kunstfreiheitverteidiger
und
Regelverweigerer
Для
защитников
свободы
творчества
и
нарушителей
правил.
Die
Massen
toben
Толпа
беснуется,
Politiker
sind
abgehoben
Политики
оторваны
от
реальности,
Kaufen
sich
ne
Villa
für
4,2
Millionen
Покупают
себе
виллы
за
4,2
миллиона.
Freie
Medien
ja
was
haben
wir
gelacht
Свободные
СМИ,
ах,
как
мы
смеялись,
Denn
jeder
der
nicht
voll
auf
Linie
ist
wird
fertig
gemacht
Ведь
каждого,
кто
не
на
линии
партии,
уничтожают.
Ich
frag
mich
wer
uns
vor
dem
Staat
beschützt
Интересно,
кто
защитит
нас
от
государства,
Wenn
der
die
Grundrechte
plötzlich
an
Bedingungen
knüpft
Если
оно
вдруг
начнёт
ставить
условия
для
основных
прав.
Schon
verrückt
was
so
Hardliner
von
sich
geben
Просто
жесть,
что
эти
сторонники
жёсткой
линии
несут.
Diese
peinliche
Witzfigur
die
Fresse
voll
mit
Crackzähnen
Эта
жалкая
карикатура
с
пастью,
полной
зубов,
как
у
наркомана.
Wenn
die
falschen
applaudieren
wird
man
gleichgesetzt
Когда
аплодируют
не
те,
тебя
сразу
же
приравнивают
к
ним.
Propaganda
kommt
mit
Faktenchecks
Пропаганда
приходит
с
проверкой
фактов.
Medien
spalten
die
Gesellschaft
und
ihr
zieht
mit
den
Geiern
СМИ
разделяют
общество,
а
вы
идёте
на
поводу
у
стервятников.
Und
alle
feiern
diesen
Hurensohn
aus
Bayern
И
все
восхваляют
этого
сукиного
сына
из
Баварии.
Es
ist
so
widerlich
sie
machen
sich
die
Taschen
voll
Это
так
отвратительно,
они
набивают
свои
карманы,
Während
du
nicht
weißt
was
du
am
Monatsende
machen
sollst
Пока
ты
не
знаешь,
что
будешь
делать
в
конце
месяца.
Und
wo
sind
eigentlich
die
ganzen
Punkrock
Bands
И
где,
чёрт
возьми,
все
эти
панк-рок
группы?
Jeder
hält
sein
scheiß
Maul
ihr
seid
feige
und
faul
Все
молчат,
вы
трусливые
и
ленивые.
Das
hier
ist
Payback
Это
расплата.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Alles
im
Arsch
und
unsere
Fanbase
wird
jetzt
wieder
ausgesiebt
Всё
в
жопе,
и
наша
фан-база
снова
просеивается.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Du
hast
verkackt
Ты
облажался.
Man
in
der
Kette
ganz
weit
hinten
Чувак,
ты
в
самом
конце
цепи.
Bist
du
immer
noch
das
schwächste
Glied
Ты
всё
ещё
самое
слабое
звено?
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
gelacht
doch
mit
uns
wird
Mucke
endlich
wieder
ekelhaft
Вы
смеялись,
но
с
нами
музыка
снова
станет
отвратительной.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
verkackt
keine
Chance
jetzt
ist
Krieg
Вы
облажались,
шансов
нет,
теперь
война.
Man
ich
scheiß
auf
Musik
Чувак,
да
я
на
музыку
клал.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Alles
im
Arsch
und
unsere
Fanbase
wird
jetzt
wieder
ausgesiebt
Всё
в
жопе,
и
наша
фан-база
снова
просеивается.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Du
hast
verkackt
Ты
облажался.
Man
in
der
Kette
ganz
weit
hinten
Чувак,
ты
в
самом
конце
цепи.
Bist
du
immer
noch
das
schwächste
Glied
Ты
всё
ещё
самое
слабое
звено?
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
gelacht
doch
mit
uns
wird
Mucke
endlich
wieder
ekelhaft
Вы
смеялись,
но
с
нами
музыка
снова
станет
отвратительной.
Punkrock
Genozid
Панк-рок
Геноцид.
Ihr
habt
verkackt
keine
Chance
jetzt
ist
Krieg
Вы
облажались,
шансов
нет,
теперь
война.
Man
ich
scheiß
auf
Musik
Чувак,
да
я
на
музыку
клал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jörg Wartmann, Julian Cistecky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.