Paroles et traduction BRDigung - So High
Schwer
auf
dem
Kopf
wiegt
der
Heiligenschein
Heavy
is
the
halo
on
my
head
Ich
schwörte
Stein
und
Bein
jetzt
zu
sein
I
swore
by
tooth
and
nail
to
be
myself
Doch
es
kam
nie
wie
ich
will,
kam
nie
wie
ich
will
But
it
never
happened
the
way
I
wanted,
the
way
I
wanted
Ich
wär
gern'
ich
aber
sie
lässt
mich
nicht
sein
I'd
like
to
be
me
but
she
doesn't
let
me
be
Die
Gläser
hoch
auf
den
teuflischen
Pakt
Glasses
up
to
the
devil's
pact
So
ein
Vertrag
er
holt
dich
ein
in
der
Nacht
Such
a
contract
will
catch
up
with
you
at
night
Und
es
kommt
nie
wie
ich
will,
kommt
nie
wie
ich
will
And
it
never
happens
the
way
I
want,
the
way
I
want
Alles
ist
Gold
aber
der
König
ist
nackt
Everything
is
golden
but
the
king
is
naked
Eingesperrt
und
krank
vor
ihr
Locked
up
and
sick
from
her
Wir
sind
alle
high
von
ihr
We
are
all
high
on
her
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann
And
I'm
running
as
fast
as
I
can
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Sie
zieht
mich
in
ihren
Bann
She
draws
me
into
her
spell
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann
And
I'm
running
as
fast
as
I
can
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Doch
ich
komme
niemals
an
But
I
never
arrive
Schwer
auf
dem
Kopf
schneiden
Dornen
ins
Fleisch
Heavy
on
my
head,
thorns
cut
into
my
flesh
Diese
Geschichten
enden
allesamt
gleich
These
stories
all
end
the
same
Und
es
kommt
nie
wie
ich
will,
kommt
nie
wie
ich
will
And
it
never
happens
the
way
I
want,
the
way
I
want
Doch
sie
sagt,
"Baby
komm'
ich
mache
dich
reich"
But
she
says,
"Baby
come,
I'll
make
you
rich"
Landsleben
in
Saus
und
Braus
Country
life
in
luxury
Du
bist
verliebt
aber
sie
saugen
dich
aus
You're
in
love,
but
they're
draining
you
Und
es
kommt
nie
wie
du
willst,
kommt
nie
wie
du
willst
And
it
never
happens
the
way
you
want,
the
way
you
want
Nur
für
ein
bisschen
Applaus
Just
for
a
little
applause
Eingesperrt
und
krank
vor
ihr
Locked
up
and
sick
from
her
Wir
sind
alle
high
von
ihr
We
are
all
high
on
her
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann
And
I'm
running
as
fast
as
I
can
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Sie
zieht
mich
in
ihren
Bann
She
draws
me
into
her
spell
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann
And
I'm
running
as
fast
as
I
can
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Doch
ich
komme
niemals
an
But
I
never
arrive
Wir
sind
wieder
alleine
We're
alone
again
Hier
oben
alleine
Up
here
alone
Ich
bin
so
high
von
ihr
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Ich
finde
nie
zurück
zu
mir
I'll
never
find
my
way
back
to
me
(Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr)
(I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you)
(Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann)
(And
I'm
running
as
fast
as
I
can)
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Sie
zieht
mich
in
ihren
Bann
She
draws
me
into
her
spell
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Und
ich
lauf'
so
schnell
ich
kann
And
I'm
running
as
fast
as
I
can
Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr
I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you
Doch
ich
komme
niemals
an
But
I
never
arrive
(Ich
bin
so
high
von
ihr,
so
high
von
ihr)
(I'm
so
high
on
you,
so
high
on
you)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jörg Wartmann, Julian Cistecky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.