Paroles et traduction BRELAND feat. Alana Springsteen - For What It’s Worth (feat. Alana Springsteen)

For What It’s Worth (feat. Alana Springsteen)

Bad habits
My second chances always turn into three and four
Late nights, all them back and forth fights
Finally turn into heartbreak war

I admit that I was immature, and I was insecure
I took advantage for granted having my hand in yours
I don't know if I should say this, but I can't make it worse
Baby, you can take this

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And your love for what it's worth

I tried, didn't wanna let it die
But you took it to a breaking point
My heart had to look me in the eye
Just to tell me that I had no choice

It took a little time, got a little space
Yeah, I miss you, but I'm gonna be okay
Good to hear your voice
Thought you'd never change
And I never thought I'd hear you say

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And you love for what it's worth

Oh, what it's worth

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And your love for what it's worth

For what it's worth
For what it's worth

Чего бы это ни стоило (feat. Alana Springsteen)

Вредные привычки.
Мои вторые шансы всегда превращаются в три и четыре.
Бессонные ночи, все эти ссоры и примирения
В итоге превращаются в войну за разбитое сердце.

Признаю, я был незрелым и неуверенным в себе.
Я воспринимал как должное то, что ты была рядом.
Не знаю, стоит ли это говорить, но хуже уже не будет.
Детка, можешь принять это

Чего бы это ни стоило.
Надеюсь, ты теперь счастлива
И нашла то, чего тебе не хватало во мне.
Чего бы это ни стоило,
Я бы обменял все, что у меня есть, на то, что было.
Я знаю, слова ничего не стоят,
Но, чего бы это ни стоило, я повзрослел.
Я больше не напиваюсь, я могу быть тем, кого ты заслуживаешь.
Потому что теперь я вижу твое сердце, твой разум, каждый твой изгиб
И твою любовь, чего бы это ни стоило.

Я пытался, не хотел, чтобы это умерло,
Но ты довела все до точки кипения.
Моему сердцу пришлось посмотреть мне в глаза,
Чтобы сказать, что у меня нет выбора.

Потребовалось немного времени, чтобы немного отдалиться.
Да, я скучаю по тебе, но со мной все будет в порядке.
Приятно слышать твой голос.
Думал, ты никогда не изменишься.
И я никогда не думал, что услышу, как ты скажешь:

Чего бы это ни стоило,
Надеюсь, ты теперь счастлива
И нашла то, чего тебе не хватало во мне.
Чего бы это ни стоило,
Я бы обменял все, что у меня есть, на то, что было.
Я знаю, слова ничего не стоят,
Но, чего бы это ни стоило, я повзрослел.
Я больше не напиваюсь, я могу быть тем, кого ты заслуживаешь.
Потому что теперь я вижу твое сердце, твой разум, каждый твой изгиб
И твою любовь, чего бы это ни стоило.

О, чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило,
Надеюсь, ты теперь счастлива
И нашла то, чего тебе не хватало во мне.
Чего бы это ни стоило,
Я бы обменял все, что у меня есть, на то, что было.
Я знаю, слова ничего не стоят,
Но, чего бы это ни стоило, я повзрослел.
Я больше не напиваюсь, я могу быть тем, кого ты заслуживаешь.
Потому что теперь я вижу твое сердце, твой разум, каждый твой изгиб
И твою любовь, чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило,
Чего бы это ни стоило.