Paroles et traduction BREMEN - Kurbağa Prens

Kurbağa Prens

Anla artık sensiz olmaz
Aşk bahçesinde yürekler solmaz
Gece gündüz hep seninleyim
Halime bak ki sersefil miyim?

Sen...
Kalplerdeki prenses
Ben...
Peşinden koşan kurbağa prens

Deli gönül bilmeden
Daha aşkı görmeden
Benim gibi düşmeden
Deli oldum demeden
Bu aşk yaşanmaz senle boşa
Senin yaptığın şey
Aşka müsemma!

Принц-лягушка

Пойми же ты, без тебя мне не жить,
В саду любви наши сердца должны быть.
Днём и ночью я думаю лишь о тебе,
Разве я похож на жалкое ничтожество?

Ты...
Принцесса всех сердец,
Я...
Принц-лягушка, бегущий за тобой без конца.

Безумное сердце, не зная любви,
Не видав ещё светлой зари,
Не падай, как я, в эту глубь,
Не сходи с ума, не познав мук.
Эта любовь напрасна, нам не быть вместе,
То, что ты творишь,
Просто кощунство!