Paroles et traduction Bridge - Parallel

Parallel

It's so strange to see you live like this
Seems you're at your end
You're almost gone, you're always gone
I'm ashamed to need your love like this
Tired I must admit, that I was wrong, I'm always wrong
But I'm certain I, I'm almost there
I'm parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I'm not sure how I let myself get lost
I'm parallel to your misfortune
So much that I can't ignore it
I'm caving in, caving in, caving in, caving in
It's so strange to me you never knew
I was there with you
You made me fall, you made me fall
And I know you're at your end this time
But who's to blame this time?
Not my fault, not my fault
But I'm certain I, I'm almost there
I'm parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I'm not sure how I let myself get lost
I'm parallel to your misfortune
So much that I can't ignore it
I'm caving in, caving in, caving in, caving in
But I'm certain I, I'm almost there
I'm parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I'm not sure how I let myself get lost
I'm parallel to your misfortune
So much that I can't ignore it
I'm caving in, caving in, caving in, caving in

Параллельно

Так странно видеть, как ты живешь вот так,
Кажется, ты на пределе.
Ты почти исчез, ты всегда исчезаешь.
Мне стыдно так нуждаться в твоей любви,
Устала, должна признать, что я была неправа, я всегда неправа.
Но я уверена, я почти у цели.
Я параллельна твоему несчастью,
Держу пари, это заставляет тебя чувствовать себя важным.
И я не уверена, как позволила себе потеряться.
Я параллельна твоему несчастью,
Настолько, что я не могу это игнорировать.
Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь.
Так странно для меня, что ты никогда не знал,
Что я была там с тобой.
Ты заставил меня упасть, ты заставил меня упасть.
И я знаю, что на этот раз ты на пределе,
Но кто виноват на этот раз?
Не моя вина, не моя вина.
Но я уверена, я почти у цели.
Я параллельна твоему несчастью,
Держу пари, это заставляет тебя чувствовать себя важным.
И я не уверена, как позволила себе потеряться.
Я параллельна твоему несчастью,
Настолько, что я не могу это игнорировать.
Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь.
Но я уверена, я почти у цели.
Я параллельна твоему несчастью,
Держу пари, это заставляет тебя чувствовать себя важным.
И я не уверена, как позволила себе потеряться.
Я параллельна твоему несчастью,
Настолько, что я не могу это игнорировать.
Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь.