Paroles et traduction Bridge - Save Me

Save Me

Oh, you might hate me
'Cause I couldn't save you
Oh, you put it all on me
But I couldn't save you
Oh, you might hate me (you don't even try, you don't even try)
'Cause I couldn't save you (don't you fucking lie, don't you fucking lie)
Oh, you put it all on me (on me)
But I couldn't save you
I had my pride, you had your time
There's just some shit I can't forget
There's just some shit you can't revive
We spoke at 10, you called at 5
You cried your eyes out, you cried
When you never wanted love
I don't feel at all, I know
It's the same old shit you do
But I still let you cry your eyes out
Oh, you might hate me (I don't fucking hate, I don't fucking hate, girl you need to stop)
'Cause I couldn't save you (I don't wanna save, I don't wanna save)
Oh, you put it all on me (I don't want revenge, I don't want revenge, hey)
But I couldn't save you (don't you fucking lie, don't you fucking lie)
You want your space, you got your space
You talk that talk, I just don't listen girl, I can't relate
We shoulda talked face to face but instead you lied
When you never wanted love
I don't feel at all, I know
It's the same old shit you do
Oh, you might hate me
'Cause I couldn't save you (you don't even try, you don't even try)
Oh, you put it all on me (all on me)
But I couldn't save you
Oh, you might hate me (I don't fucking hate, I don't fucking hate, girl you need to stop)
'Cause I couldn't save you (you don't even try, you don't even try)
Oh, you put it all on me (put it all on me, all on me)
But I couldn't save you (I don't want revenge, I don't want revenge)

Спаси меня

Ты можешь меня ненавидеть
Потому что я не смог тебя спасти
Ты всю вину переложила на меня
Но я не смог тебя спасти
Ты можешь меня ненавидеть (ты даже не пытаешься, ты даже не пытаешься)
Потому что я не смог тебя спасти (не лги, черт возьми, не лги, черт возьми)
Ты всю вину переложила на меня (на меня)
Но я не смог тебя спасти
У меня была гордость, у тебя было время
Есть вещи, которые я не могу забыть
Есть вещи, которые ты не можешь оживить
Мы говорили в 10, ты позвонила в 5
Ты выплакала все глаза, ты плакала
Когда ты никогда не хотела любви
Я ничего не чувствую, я знаю
Это всё та же старая песня
Но я всё равно позволил тебе выплакаться
Ты можешь меня ненавидеть (я не ненавижу, черт возьми, я не ненавижу, девочка, тебе нужно остановиться)
Потому что я не смог тебя спасти (я не хочу спасать, я не хочу спасать)
Ты всю вину переложила на меня (я не хочу мести, я не хочу мести, эй)
Но я не смог тебя спасти (не лги, черт возьми, не лги, черт возьми)
Ты хочешь своего пространства, ты получила свое пространство
Ты говоришь, говоришь, а я просто не слушаю, девочка, я не понимаю
Мы должны были поговорить лицом к лицу, но вместо этого ты солгала
Когда ты никогда не хотела любви
Я ничего не чувствую, я знаю
Это всё та же старая песня
Ты можешь меня ненавидеть
Потому что я не смог тебя спасти (ты даже не пытаешься, ты даже не пытаешься)
Ты всю вину переложила на меня (на меня)
Но я не смог тебя спасти
Ты можешь меня ненавидеть (я не ненавижу, черт возьми, я не ненавижу, девочка, тебе нужно остановиться)
Потому что я не смог тебя спасти (ты даже не пытаешься, ты даже не пытаешься)
Ты всю вину переложила на меня (переложила на меня, на меня)
Но я не смог тебя спасти (я не хочу мести, я не хочу мести)